"conference costs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكاليف المؤتمرات
• تكاليف المؤتمر

Thirty staff switched to laptops during the period in order to help reduce Conference costs and ensure business continuity.
وتحول ثلاثون موظفاً إلى استخدام الحواسيب المحمولة خلال الفترة بغرض خفض تكاليف المؤتمرات وضمان استمرار العمل.

Part of those contributions could be used to support Conference costs associated with those conventions.
ويمكن استخدام جزء من تلك التبرعات في دعم تكاليف المؤتمرات المرتبطة بتلك الاتفاقيات.

1327: A small increase is included to cover Conference costs related to the organization of the eighth and ninth Ozone Research Managers' meetings, in 2011 and 2014.
1327: أدرجت زيادة طفيفة لتغطية تكاليف المؤتمرات تتعلق بالتحضير للاجتماعين الثامن والتاسع لمديري بحوث الأوزون في عامي 2011 و2014.

2. There are, of course, a number of means through which to control Conference costs.
2- وهناك بالطبع عدد من الوسائل التي يمكن استخدامها للتحكم في تكاليف المؤتمرات.

1327: A small increase is included to cover Conference costs related to the organization of the eighth and ninth Ozone Research Managers' meetings, in 2011 and 2014.
1327: أُدرجت زيادة صغيرة لتغطية تكاليف المؤتمر ذي الصلة بتنظيم الاجتماعيْن الثامن والتاسع لمديري بحوث الأوزون، في عامي 2011 و2014.

1327: A small increase is being proposed to cover Conference costs related to the organization of the seventh and eighth Ozone Research Managers meetings in 2008 and 2011;
1327: تقترح زيادة طفيفة لتغطية تكاليف المؤتمرات تتعلق بالتحضير للاجتماعين السابع والثامن لمديري بحوث الأوزون في 2008 و2011.

(c) Conference costs - - -
تكاليف المؤتمرات

Conference costs
تكاليف المؤتمرات

(iv) In the area of travel, continuous monitoring of incurred travel and other offsite Conference costs coupled with sound financial modelling could lead to improved financial planning and optimal meeting site selection;
' 4` الرصد المستمر لنفقات السفر المتكبدة وغير ذلك من تكاليف المؤتمرات خارج الموقع إلى جانب وضع النماذج المالية يمكن أن يؤدي إلى تحسن التخطيط المالي المتصل بالسفر واختيار أماكن عقد الاجتماعات بأقصى قدر من الجدوى؛

7. The programme budget shall include expenditures related to political activities of a “perennial” character whose mandates are renewed annually, together with their related Conference costs.
٧ - تشمـل الميزانيـــة البرنامجية النفقات المتصلة باﻷنشطة السياسية المتسمة بطابع " سنــوي دائم " التي تتجدد ولاياتهـا سنويا، باﻹضافــة إلـى تكاليف المؤتمرات المتصلة بها.

7. The programme budget shall include expenditures related to political activities of a “perennial” character whose mandates are renewed annually, together with their related Conference costs.
٧ - تشمل الميزانية البرنامجية النفقات المتصلة باﻷنشطة السياسية المتسمة بطابع " سنوي دائم " التي تتجدد ولاياتها سنويا، باﻹضافة إلى تكاليف المؤتمرات المتصلة بها.

Conference costs (A + B + C + D + E)
تكاليف المؤتمرات (ألف + باء + جيم + دال + هاء)

7. The programme budget shall include expenditures related to political activities of a perennial character whose mandates are renewed annually, together with their related Conference costs.
7 - تشمل الميزانية البرنامجية النفقات المتصلة بالأنشطة السياسية المتسمة بطابع " سنوي دائم " التي تتجدد ولاياتها سنويا، بالإضافة إلى تكاليف المؤتمرات المتصلة بها.

Conference costs 480.0 300.0 199.0 101.0
تكاليف المؤتمرات

3. States Party also could, on a voluntary basis, adopt administrative practices whose implementation, over time, would reduce Conference costs.
3- ويمكن أن تقوم الدول الأطراف أيضاً، على أساس طوعي، باعتماد ممارسات إدارية يؤدي تطبيقها بمرور الوقت إلى تخفيض تكاليف المؤتمرات.

Board's observation Conference costs classified as printing and publications (account 74210)
صُنفت تكاليف المؤتمرات باعتبارها تكاليف طباعة ومنشورات (الحساب 74210)

40. Provision already exists in section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, in respect of Conference costs.
40 - وتوجد بالفعل اعتمادات مرصودة في الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات لتغطية تكاليف المؤتمرات.

Video- and telephone Conference costs (extrabudgetary resources)
تكاليف المؤتمرات التي تعقد عبر الفيديو والهاتف (موارد خارجة عن الميزانية)