| V. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله |
| IV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work, as well as its decision-making process | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن، وشفافية عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه |
| VII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | السابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله |
| Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work Previously issued as A/AC.247/1999/CRP.3/Rev.1. | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتــوح بــاب العضويــة: أساليــب عمــل مجلس اﻷمن وشفافية أعماله* |
| V. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " | UN | الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله |
| IX. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " | UN | التاسع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله |
| XII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " | UN | الثاني عشر - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله |
| Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " * | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله* |
| Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Working methods of the Security Council and transparency of its work " * | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله* |
| Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Suggested general observations and recommendations for inclusion in the 2000 report of the Working Group " * | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: ملاحظات عامة وتوصيات يُقترح إدراجها في تقرير الفريق العامل لعام 2000* |
| Revised Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group on the working methods of the Security Council and transparency of its work | UN | الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن أساليب عمل مجلس الأمن والشفافية في أعماله |
| Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work Previously issued as A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2. | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله* |
| IV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council, transparency of its work, as well as its decision-making process (A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2) | UN | الرابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية أساليب عمل مجلس اﻷمن، والشفافية في عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه (A/AC.247/1999/CRP.4/Rev.2) |
| IV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council, transparency of its work, as well as its decision-making process (A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2) | UN | الرابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن، والشفافيــة في عملـــه، فضلا عن عملية صنع القرار فيه (A/AC.247/1999/CRP.4/Rev.2) |
| VII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council and transparency of its work (A/AC.247/1999/CRP.3 and Add.1) | UN | السابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عملــه A/AC.247/1999/CRP.3) و Add.1( |
| IV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group: working methods of the Security Council, transparency of its work, as well as its decision-making process | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه الرابع - |
| IV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Decision-making in the Security Council, including the veto; expansion of the Security Council; periodic review of the enlarged Security Council " | UN | الرابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ وتوسيع مجلس الأمن؛ والاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع |
| VI. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Decision-making in the Security Council, including the veto; expansion of the Security Council; periodic review of the enlarged Security Council " | UN | السادس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ وتوسيع مجلس الأمن؛ والاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع |
| VIII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Decision-making in the Security Council, including the veto; expansion of the Security Council; periodic review of the enlarged Security Council " | UN | الثامن - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ وتوسيع عضوية مجلس الأمن؛ والاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع |
| XI. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Decision-making in the Security Council, including the veto; expansion of the Security Council; periodic review of the enlarged Security Council " | UN | الحادي عشر - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ وتوسيع عضوية مجلس الأمن؛ والاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع |
| IV. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Decision-making in the Security Council: the veto as a voting instrument in the Security Council " | UN | الرابع - اتخاذ القرار في مجلس الأمن: حق النقض كأداة تصويت في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 