"conference servicing costs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكاليف خدمة المؤتمرات
• تكاليف خدمات المؤتمرات
• تكاليف خدمات مؤتمرات
• تكاليف توفير خدمات المؤتمرات
• تكاليف خدمات المؤتمر
• تكاليف خدمة المؤتمر
• وتكاليف خدمة المؤتمرات

conference servicing costs of the Open-ended Working Group meetings
تكاليف خدمة المؤتمرات لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية

The conference servicing costs have been based on the following assumptions:
وقد وضعت تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية على أساس الافتراضات التالية:

The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions:
وقد وضعت تكاليف خدمات المؤتمرات الحالية على أساس الأسباب والافتراضات التالية:

The conference servicing costs for two plenary meetings of the second Conference of the States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia in New York are estimated at $225,700.
وإن تكاليف خدمات المؤتمرات لعقد جلستين عامتين للمؤتمر الثاني للدول الأطراف في معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية والدول الموقِّعة عليها ومنغوليا في نيويورك تقدر بـ 700 225 دولار.

The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions:
تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية مبنية على الأسباب والافتراضات التالية:

The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions:
1322 و1324 و1326 و1327 تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية مبنية على الأسباب والافتراضات التالية:

The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions:
وقد وضعت تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية على أساس الأسباب والافتراضات التالية:

The conference servicing costs for such meetings should come from the regular budget.
وينبغي أن ترد تكاليف خدمة المؤتمرات من الميزانية العادية.

The current conference servicing costs have been based on the following reasons and assumptions:
وقد وضعت تكاليف خدمة المؤتمرات الحالية على أساس الافتراضات التالية:

The current conference servicing costs have been based on the following assumptions:
وقد وضعت تكاليف خدمات المؤتمرات الحالية على أساس الافتراضات التالية:

conference servicing costs of the Open-ended Working Group meetings
تكاليف خدمات مؤتمرات لاجتماعات الفريق العامل المفتوح العضوية

Report on the conference servicing costs for the Conference of States Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
تقرير بشأن تكاليف توفير خدمات المؤتمرات لمؤتمــر الــدول اﻷطــراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

31. In view of the terms of paragraph 37 of the resolution, the conference servicing costs of the panel are expected to be met within the conference servicing entitlements of the Council approved for the 2008-2009 biennium under section 2, General Assembly and Economic and Social Council Affairs, and section 28 E, Administration - Geneva.
31- وبالنظر إلى أحكام الفقرة 37 من القرار، يُتوقع تغطية تكاليف خدمات المؤتمر من مخصصات خدمات المؤتمرات التي وافق عليها المجلس لفترة السنتين 2008-2009 في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والباب 28 هاء، الإدارة - جنيف.

Although some generous pledges have been made in support of the first two additional sessions mentioned in the Bali Action Plan, there is still a need to raise more funds to ensure that the requisite substantive support is in place and to cover conference servicing costs.
وبالرغم من بعض التعهدات السخية المقدمة دعماً للدورتين الإضافيتين الأولتيْن المشار إليهما في خطة عمل بالي، فإنه لا تزال ثمة حاجة إلى جمع مزيدٍ من الأموال لكفالة تقديم الدعم الأساسي اللازم ولتغطية تكاليف خدمة المؤتمر.

Existing resources should be reallocated to operational capabilities through savings in administrative and conference servicing costs.
وينبغي إعادة تخصيص الموارد القائمة للقدرات التشغيلية من خلال تحقيق وفورات في التكاليف اﻹدارية وتكاليف خدمة المؤتمرات.