"congress on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمؤتمر
• الكونغرس في
• مؤتمر
• الكونغرس بشأن
• المؤتمر المعني
• للكونغرس في
• المتعلقة بمؤتمر
• الكونجرس بشأن
• الخاصة بمؤتمر

a possible United Nations Congress on public international law
لمؤتمر محتمل لﻷمم المتحدة بشأن القانــون الدولي العام

PREPARATIONS FOR THE TENTH UNITED NATIONS Congress on THE
اﻷعمال التحضرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة

Preparations for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

The document was registered with the Congress on 13 March 2012.
وسُجلت الوثيقة لدى الكونغرس في 13 آذار/مارس 2012.

Deeds of cession of these islands to the United States stemming from the early 1900s were formally accepted by means of an Act of Congress on 20 February 1929.
وترجع سندات التنازل للولايات المتحدة عن هذه الجزر إلى أوائل القرن العشرين وقد تم قبولها رسميا عن طريق قانون صدر عن الكونغرس في 20 شباط/فبراير 1929.

(iv) The Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Fourteenth Congress;
' 4` مؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية للمؤتمر الرابع عشر؛

Preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Western Asian Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير اجتماع آسيا والمحيط الهادئ الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the African Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تقرير الاجتماع الإقليمي الأفريقي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Proposed organization of work for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
تنظيم الأعمال المقترح لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Deeds of cession of these islands to the United States were formally accepted by means of an Act of Congress on 20 February 1929.
وقد تم قبول سندات التنازل للولايات المتحدة عن هذه الجزر بصورة رسمية عن طريق قانون صدر عن الكونغرس في 20 شباط/فبراير 1929.

President Portillo withdrew land registry bills from the Congress on two separate occasions before finally presenting a third, expanded proposal in April 2003.
وقد سحب الرئيس بورتيو قوانين تسجيل الأراضي من الكونغرس في مناسبتين منفصلتين قبل أن يقدم اقتراحا مفصلا ثالثا في نيسان/أبريل 2003.

Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Directed the preparation of the annual report to Congress on the Federal Managers Financial Integrity Act, and related testimony.
وتولى توجيه إعداد التقرير السنوي المقدم إلى الكونغرس بشأن قانون النـزاهة المالية للمديرين الاتحاديين، والشهادات ذات الصلة.

Congress on Housing Finance in Emerging Markets -- Experiences and Challenges
المؤتمر المعني بتمويل الإسكان في الأسواق الناشئة - تجارب وتحديات

Roch Wamytan was elected President of Congress on 1 April 2011, the first pro-independence leader to hold the position.
وقد انتخب روش واميتان رئيسا للكونغرس في 1 نيسان/أبريل 2011، وهو أول زعيم مناصر للاستقلال يشغل هذا المنصب.

Parliamentary documentation for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice: reports of the regional preparatory meetings
وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية: تقارير الاجتماعات التحضيرية الإقليمية

The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year. The Obama administration is also consulting with Congress on when to re-submit the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT), which was rejected by the Senate 10 years ago.
وعندئذٍ سوف ينظر مجلس الشيوخ الأميركي في التصديق على المعاهدة الجديدة في العام المقبل. وتتشاور إدارة أوباما الآن مع الكونجرس بشأن توقيت إعادة تقديم المعاهدة الشاملة لحظر التجار ال��ووية، والتي رفضها مجلس الشيوخ منذ عشرة أعوام.

(a) The increase of $477,500 under policymaking organs relates to the one-time requirement for the preparatory work and meetings of the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention, to be held in 2010;
(أ) تتعلق الزيادة البالغة 500 477 دولار تحت بند أجهزة تقرير السياسة باحتياجات لمرة واحدة تتعلق بالأعمال التحضيرية والاجتماعات الخاصة بمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة المقرر عقده عام 2010؛