"conned" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خدع
• مخدوع
• احتال
• خُدعت
• بخداع
• خدعتهم
• خدعك
• يتم الاحتيال علي
• نصبت
• خَدعَك

He had nothing to do with them, and had conned CBS.
وليس له أي علاقة بالقاعدة، وأنه خدع القناة

But we had both successfully conned an expert con artist, and that could be worth a fortune.
ولكن كل منا خدع بنجاح فنان احتيال متمرس وكان ذالك يساوي ثروة

That house-warming party that you and Thomas had, where you conned everybody into painting and wallpapering.
هذا الحزب الاحترار منزل أنك وتوماس كان، حيث كنت مخدوع الجميع في الرسم وبورق الجدران.

When you're conned like this, the only way to lift the curse is to con them back.
الطريقة الوحيدة للتخلص من هذه اللعنة هي الاحتيال على من احتال علينا

She's either an idiot in love, or she's being conned.
إما أنت تكون حمقاء واقعة في الحب أم قد خُدعت

I don't know whether to be mad or impressed that my own dad conned me.
لا أدري أعلي أن أفخر أم أغضب بخداع والدي لي

The countless men you conned, the women you shamed.
عدد الرجال الذين خدعتهم و النساء اللائي جلبت لهن العار

He conned you out of I don't know how much money.
لقد خدعك وأخذ منك كمية لا أعرفها من الأموال.

conned!
يتم الاحتيال علي!

She conned me.
لقد نصبت هي علي

But a con artist takes the mark's money... and he doesn't even know he's been conned.
..لكن فنانالإحتياليأخذ مالالهدف . وهو حتى لا يعرف أنه خدع.

Legend has it, when his store closed down and the staff made redundant... he conned the company out of $60,000 and shared it amongst his coworkers.
يقال أنه عندما أغلق متجره .. وأصبحالموظّفينعاطلين. خدع الشركة بـ60,000 دولار وإشتركفيهامع زملاءعمله.

Who'd you pretend to be when you conned my parents in Pottsville?
من منكم كان يمُثل عندما خدع والدي؟

Is there any chance Hades was conned?
هل هناك اي فرصة ان يكون هاديس خدع

"Mr. Jarrett," as you call him, conned my entire family into trusting him.
السيد (جاريت)"، كما تدعينه" خدع عائلتي بأكملها لتثق به

The con man conned with the oldest badger game in the world.
الرجل المخادع مخدوع مع أقدم لعبة خادعة في العالم

You were conned, tricked, played for a patsy.
كنت مخدوع ، خداع ، لعبت لبتسي.

Dude, we're being conned.
يارجل , لقد كنت مخدوع

I gained back what he conned from me and a few times over.
لقد استعدت ما احتال به علي و بضع مرات.

He conned me right here on this spot.
لقد احتال علي ها هنا في هذا المكان

The moment you believe is when you're conned.
اللحظة التي تعتقد فيها إنك قد خُدعت

Once, a rich Chinese man conned Tiu.
في احدى المرات, قام رجل صيني غني بخداع تيو.

It has all the people she's conned in it.
فيها كل الأشخاص الذي خدعتهم وإحتالت عليهم

What are your plans? The Colonel conned you out of any action.
الكولونيل خدعك باى كلام ,

I conned him into giving me one of his kidneys.
نصبت عليه كي يعطيني كليته

I have strong feeling the guy who conned you
انا عِنْدَي شعور قويُ انه الرجل الذي خَدعَك