"conscience and peace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الضمير والسلام
• وضريبة السلام
• وقالت الهيئة

480. conscience and Peace Tax International regretted that the response of Israel to the recommendations had not been made available in advance.
480- وأعربت الهيئة الدولية لضرائب الضمير والسلام عن أسفها من أن رد إسرائيل على التوصيات لم يكن متاحاً قبل الدورة.

Concerned Women for America conscience and Peace Tax International
اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام

conscience and Peace Tax International
7 - المنظمة الدولية لضرائب الضمير والسلام

conscience and Peace Tax International
المنظمة الدولية لضرائب الضمير والسلام

conscience and Peace Tax International
الهيئة الدولية لضرائب الضمير والسلام

conscience and Peace Tax International
الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام

25. conscience and Peace Tax International (CPTI) reported on provisions concerning conscientious objection to military service in Cyprus.
25- أبلغت المنظمة الدولية لضرائب الضمير والسلام عن أحكام تتعلق بالاعتراض الضميري على أداء الخدمة العسكرية في قبرص.

conscience and Peace Tax International (CPTI) reported on a 2008 draft Military Service Act.
38- وأشارت الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام إلى مشروع قانون للخدمة العسكرية لعام 2008.

2. conscience and Peace Tax International
2 - الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام

conscience and Peace Tax International Resources Development
الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام

430. conscience and Peace Tax International commented on paragraph 53 of the report, noting that, while it was commendable that relatives of victims of past human rights violations were exempt from military service, this was not a question of conscientious objection.
430- وعلَّقت الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام على الفقرة 53 من التقرير، مشيرة إلى أنه إذا كان من الجدير بالثناء إعفاء أقارب ضحايا الانتهاكات السابقة لحقوق الإنسان من الخدمة العسكرية، فإن لا صلة لذلك بمسألة الاستنكاف الضميري.

31. conscience and Peace Tax International (CPTI) noted that, after release from prison, conscientious objectors found that their civil rights were restricted.
31- لاحظت الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام أن المستنكفين ضميرياً يجدون حقوقهم المدنية مقيد، بعد الإفراج عنهم من السجون.

37. conscience and Peace Tax International (CPTI) reported that Belarus has a system of obligatory military service.
37- وأفادت الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام بأن الخدمة العسكرية في بيلاروس إجبارية(82).

19. conscience and Peace Tax International (CPTI) reported on the refusal to acknowledge the right of conscientious objection to military service, the repeated imprisonment of conscientious objectors and discriminatory treatment of those who have not performed military service.
19- وأفادت الهيئة الدولية للاستنكاف عن الخدمة العسكرية وضريبة السلام عن رفض الاعتراف بالحق في الاعتراض الوجداني على الخدمة العسكرية، وتكرار سجن المعترضين وجدانياً، وممارسة معاملة تمييزية ضد من لم يؤدّوا الخدمة العسكرية.

conscience and Peace Tax International (CPTI) said that the status of women in the army has suffered a sharp reversal and that by 2004, the perception that female conscripts faced sexual slavery led to violent confrontations with recruiters in some Muslim communities.
وقالت الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام إن وضع المرأة في الجيش قد تردى كثيرا، وإن تصورا مؤداه أن المجندات يواجهن الاستعباد الجنسي قد أدى، في عام 2004، إلى مواجهات عنيفة مع الجهات القائمة على التجنيد في بعض المجتمعات المسلمة.