| Latvia enquired if Algeria would consider extending a standing invitation. | UN | واستفسرت عما إذا كانت الجزائر تنوي النظر في توجيه دعوة دائمة لهم. |
| It also invited Gabon to consider extending a standing invitation to all special procedures. | UN | كما دعت غابون إلى النظر في توجيه دعوة دائمة إلى المكلفين بولايات في إطار جميع الإجراءات الخاصة. |
| Latvia enquired if Algeria would consider extending a standing invitation. | UN | واستفسرت عما إذا كانت الجزائر تنوي النظر في توجيه دعوة دائمة لهم. |
| Step up cooperation with the special procedures and consider extending a standing invitation to them (Latvia); | UN | 31- زيادة التعاون مع الإجراءات الخاصة والنظر في توجيه دعوة دائمة إليها (لاتفيا)؛ |
| Strengthen its cooperation with the special procedures of the Human Rights Council by responding positively to the pending visit requests and eventually consider extending a standing invitation to all the special procedures mandate holders (Latvia); 137.13. | UN | 137-6- تعزيز تعاونها مع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان عن طريق الاستجابة لطلبات الزيارات التي لم ترد عليها والنظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة (لاتفيا)؛ |
| It recommended that Morocco consider extending a standing invitation to special procedures. | UN | وأوصت المغرب بأن ينظر في توجيه دعوة دائمة إلى هذه الآليات. |
| 128.51. consider extending a standing invitation to the special procedures mechanism (Seychelles); | UN | 128-51- النظر في توجيه دعوة دائمة إلى آلية الإجراءات الخاصة (سيشيل)؛ |
| 68.19. consider extending a standing invitation to all special procedures of the Human Rights Council. | UN | 68-19 النظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة التابعين لمجلس حقوق الإنسان. |
| 63. Latvia noted positive cooperation with special procedures and the 11 invitations issued in the past years, and invited Indonesia to consider extending a standing invitation to the special procedures. | UN | 63- وأشارت لاتفيا إلى التعاون الإيجابي مع الإجراءات الخاصة وإلى الدعوات الإحدى عشرة التي وُجهت في السنوات الماضية، ودعت إندونيسيا إلى النظر في توجيه دعوة دائمة إلى الإجراءات الخاصة. |
| 54. Latvia noted India's positive cooperation with the special procedures and stated that it would like India to consider extending a standing invitation to all special procedures of the Human Rights Council. | UN | 54- ولاحظت لاتفيا تعاون الهند الإيجابي مع الإجراءات الخاصة ودعت الهند إلى النظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان. |
| 63. Latvia noted positive cooperation with special procedures and the 11 invitations issued in the past years, and invited Indonesia to consider extending a standing invitation to the special procedures. | UN | 63- وأشارت لاتفيا إلى التعاون الإيجابي مع الإجراءات الخاصة وإلى الدعوات الإحدى عشرة التي وُجهت في السنوات الماضية، ودعت إندونيسيا إلى النظر في توجيه دعوة دائمة إلى الإجراءات الخاصة. |
| 54. Latvia noted India's positive cooperation with the special procedures and stated that it would like India to consider extending a standing invitation to all special procedures of the Human Rights Council. | UN | 54- ولاحظت لاتفيا تعاون الهند الإيجابي مع الإجراءات الخاصة ودعت الهند إلى النظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان. |
| consider extending a standing invitation to all special procedures of the Human Rights Council (Latvia); | UN | 7- النظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان (لاتفيا)؛ |
| 27. consider extending a standing invitation to all special procedures of the Human Rights Council (Latvia); | UN | 27- النظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان (لاتفيا)؛ |
| 35. consider extending a standing invitation to all special procedures of the human Right Council (Latvia); | UN | 35- النظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان (لاتفيا)؛ |
| 137.6 Strengthen its cooperation with the special procedures of the Human Rights Council by responding positively to the pending visit requests and eventually consider extending a standing invitation to all the special procedures mandate holders (Latvia); | UN | 137-6- تعزيز تعاونها مع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان عن طريق الاستجابة لطلبات الزيارات التي لم ترد عليها والنظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة (لاتفيا)؛ |
| 101.36 Step up the cooperation with the special procedures of the Human Rights Council and eventually consider extending a standing invitation to all special procedures mandate holders of the Human Rights Council (Latvia); | UN | 101-36- تكثيف التعاون مع الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان والنظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان (لاتفيا)؛ |
| 115.44 Strengthen its cooperation with the special procedures of the Human Rights Council by responding positively to the pending visit requests and eventually consider extending a standing invitation to all the special procedure mandate holders (Latvia); | UN | 115-44- تعزيز تعاونه مع الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان عن طريق التعاطي الإيجابي مع طلبات الزيارة المعلقة، والنظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع أصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة (لاتفيا)؛ |
| 120.22 Continue to establish cooperation with international human rights mechanisms and consider extending a standing invitation to all special procedures mandate holders of the Human Rights Council (Solomon Islands); | UN | 120-22 ومواصلة التعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان والنظر في توجيه دعوة دائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان (جزر سليمان)؛ |
| It recommended that Morocco consider extending a standing invitation to special procedures. | UN | وأوصت المغرب بأن ينظر في توجيه دعوة دائمة إلى هذه الآليات. |
| 14. consider extending a standing invitation to all special procedures of the Human Rights Council (Latvia); | UN | 14- أن تنظر في مسألة توجيه دعوة دائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان (لاتفيا)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 