"consider this sub-item in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظر في هذا البند الفرعي في
• تنظر في هذا البند الفرعي في
• النظر في هذا البند في إطار

However, in order for the Assembly to proceed expeditiously on this matter, the Assembly may wish to consider this sub-item in plenary meeting.
ومع ذلك، وبغية أن تشرع الجمعية العامة في النظر في هذه المسألة على نحو عاجل، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في هذا البند الفرعي في جلسة عامة.

185. At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Owen-Jones.
185- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أوين - جونز.

At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations facilitated by Mr. Shimada.
257- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في مشاورات غير رسمية ييسرها السيد شيمادا.

At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations facilitated by the Chair.
263- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في مشاورات غير رسمية ييسرها الرئيس.

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA with the assistance of Mr. Greg Terrill (Australia).
28- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على أن تنظر في هذا البند الفرعي في مشاورات غير رسمية يعقدها رئيس الهيئة بمساعدة السيد غريغ تريل (أستراليا).

At its 4th meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the SBSTA Chair.
46- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة على النظر في هذا البند الفرعي في مشاورات غير رسمية يعقدها رئيسها.

At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by Ms. Sangarwe.
49- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية تعقدها السيدة سانغاروي.

At its 4th meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Gera and Mr. Hongwei Yang.
90- وفي الجلسة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة نجيرا والسيد هونغوي يانغ.

At its 4th meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Mr. D'Auvergne and Mr. Hojesky.
112- وفي الجلسة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيد دوفيرن والسيد هويسكي.

At its 4th meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by Mr. Trusca and Mr. Hojesky.
115- وفي الجلسة الرابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها السيد تروسكا والسيد هويسكي.

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Mr. Len Brown (New Zealand).
وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيد لين براون (نيوزيلندا).

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Main and Mr. Radunsky.
86- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيدة ماين والسيد رادونسكي.

At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBI with the assistance of Mr. Mamadou Honadia (Burkina Faso) and Mr. José Romero (Switzerland).
47- واتفقت الهيئة في الجلسة ذاتها على النظر في هذا البند الفرعي في إطار المشاورات غير الرسمية التي عقدتها رئيسة الهيئة بمساعدة السيد ممادو هوناديا (بوركينا فاسو) والسيد خوسيه روميرو (سويسرا).

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA.
117- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثالثة، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يدعو رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى عقدها.

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA.
104- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يدعو إلى عقدها رئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

80. At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Ortiz Basualdo.
80- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال برئاسة السيد أورتيز باسوالدو.

93. At the same meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group co-chaired by Ms. Vaughn and Mr. Sore.
93- وفي الجلسة ذاتها، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يشارك في رئاسته كل من السيدة فوغن والسيد سور.

86. At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Mr. Hugh Sealy (Grenada) and Mr. Peer Stiansen (Norway).
86- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يجريها الرئيس بمساعدة السيد هيو سيلي (غرينادا) والسيد بير ستيانسن (النرويج).

71. At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Ortiz Basualdo.
71- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال يرأسه السيد أورتيز باسوالدو.

At its 4th meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair of the SBSTA.
44- وفي الجلسة الرابعة، وافقت الهيئة الفرعية على أن تنظر في هذا البند الفرعي في مشاورات غير رسمية يعقدها رئيس الهيئة الفرعية.

At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Herold and Mr. Elhassan.
وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيدة هيرولد والسيد الحسن.