ويكيبيديا

    "consideration at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • النظر في المسألة في
        
    • النظر فيها في
        
    • تنظر فيه في
        
    • تنظر فيها في
        
    • ينظر فيها في
        
    • النظر فيه في
        
    • ينظر فيه في
        
    • النظر فيها خلال
        
    • النظر فيها أثناء
        
    • يُنظر فيها في
        
    • ينظر فيها أثناء
        
    • النظر في البند في
        
    • تنظر فيها خلال
        
    • الاعتبار في
        
    • النظر خلال
        
    Detailed information supporting the submission can be given to these members for further Consideration at this stage; UN ويمكن تقديم معلومات تفصيلية داعمة للطلب إلى أولئك اﻷعضاء للمزيد من النظر في المسألة في هذه المرحلة؛
    Consideration at the 3061st meeting (19 March 1992) . 43 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٦١ )١٩ آذار/مارس ١٩٩٢(
    The Committee held hearings of non-governmental organiza-tions with respect to the reports scheduled for Consideration at the nineteenth session. UN عقدت اللجنة جلسات استماع للمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورة التاسعة عشرة.
    The Working Group will continue discussing the merits of this communication intersessionally and will present a draft recommendation on admissibility and merits to the Committee, for its consideration, at its forty-eighth session. UN وسيواصل الفريق العام مناقشة مدى وجاهة البلاغ في فترة ما بين الدورات، وسيقدم مشروع توصية عن مدى مقبولية البلاغ ووجاهته إلى اللجنة كي تنظر فيه في دورتها الثامنة والأربعين.
    The SBSTA also requested the secretariat to prepare a technical paper for its Consideration at its thirty-seventh session. UN وطلبت الهيئة الفرعية أيضاً إلى الأمانة إعداد ورقة تقنية لكي تنظر فيها في دورتها السابعة والثلاثين.
    These are under review by the Cabinet and will be submitted to Parliament for Consideration at an early date. UN ينظر حالياً مجلس الوزراء في هذه المسألة وسوف يطرحها على البرلمان لكي ينظر فيها في وقت مبكر.
    The Working Group therefore agreed to retain the provision in square brackets for further Consideration at a later stage. UN ولذلك اتفق الفريق العامل على الابقاء على الحكم بين معقوفتين بغية اعادة النظر فيه في مرحلة لاحقة.
    4. Consideration at the 3040th meeting (29 January 1992) ... 55 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٤٠ )٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢(
    2. Consideration at the 3019th meeting (29 November 1991) .. 59 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠١٩ )٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١(
    Consideration at the 3010th meeting (30 September 1991) ..... 70 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠١٠ )٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩١(
    D. Consideration at the 3016th meeting (6 November 1991) . 72 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠١٦ )٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١(
    H. Consideration at the 3030th meeting (14 January 1992) . 73 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٣٠ )١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢(
    J. Consideration at the 3031st meeting (16 January 1992) . 75 UN النظر في المسألة في الجلسة ٣٠٣١ )١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢(
    The Committee heard oral submissions from non-governmental organizations with respect to the reports scheduled for Consideration at the current session. UN استمعت اللجنة إلى عروض شفوية قدمتها منظمات غير حكومية فيما يتعلق بالتقارير المزمع النظر فيها في الدورة الحالية.
    The Committee heard oral submissions from non-governmental organizations with respect to the reports scheduled for Consideration at the current session. UN استمعت اللجنة إلى بيانات شفوية أدلت بها منظمات غير حكومية بشأن التقارير المزمع النظر فيها في الدورة الحالية.
    The SBSTA requested the secretariat to prepare, for Consideration at its thirtieth session, a draft of the updated training programme. UN وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تعد مشروعاً للبرنامج التدريبي المحدث لكي تنظر فيه في دورتها الثلاثين.
    The SBSTA also requested the secretariat to prepare a report, for Consideration at its twenty-ninth session, on lessons learned in involving experts in the implementation of the Nairobi work programme. UN كما طلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تعد تقريراً بشأن الدروس المستفادة من إشراك الخبراء في تنفيذ برنامج عمل نيروبي، لكي تنظر فيه في دورتها التاسعة والعشرين.
    Number of official documents promptly and effectively submitted to Parties for Consideration at sessions of the COP and its subsidiary bodies. UN عدد الوثائق الرسمية المقدمة دون إبطاء وبفعالية إلى الأطراف كي تنظر فيها في دورات مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
    ITEMS FOR Consideration at THE RESUMED ORGANIZATIONAL SESSION FOR 1993 UN بنود ينظر فيها في الدورة التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣
    Scheduled for Consideration at the ninety-seventh session. UN من المقرر النظر فيه في الدورة السابعة والتسعين
    It was further requested to report the results of that work, through the Secretariat, to the Conference of the Parties for Consideration at its ninth meeting. UN وطُلب منه كذلك أن يقدم تقريراً عن نتائج ذلك العمل، بواسطة الأمانة، إلى مؤتمر الأطراف لكي ينظر فيه في اجتماعه التاسع.
    We requested the secretariat to prepare for our Consideration at our next session draft elements of such an approach. UN وطلبنا إلى الأمانة أن تعدّ مشروع وثيقة تتضمن العناصر المكونة لهذا النهج كي يتسنى لنا النظر فيها خلال دورتنا القادمة.
    Based on their receipt, the Committee proceeded with their Consideration at its thirty-sixth and thirty-fifth sessions, respectively. UN وشرعت اللجنة، إثر تلقيها لهذه التقارير، في النظر فيها أثناء دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين على التوالي.
    Secretariat to prepare a note on synergies between biodiversity-related Conventions for Consideration at a future GC. UN أن تعد الأمانة مذكرة عن التآزر بين الاتفاقيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي لكي يُنظر فيها في دورة مقبلة لمجلس الإدارة.
    13. The Working Group requested the Secretariat to revise drafting materials contained in documents A/CN.9/WG.I/WP.52 and Add 1, as well as A/CN.9/WG.I/WP.56, reflecting the deliberations at its thirteenth session, for its Consideration at the next session. UN 13- وطلب الفريق العامل إلى الأمانة أن تُنقِّح مشاريع النصوص الواردة في الوثيقتين A/CN.9/WG.I/WP.52 وAdd.1، وكذلك الوثيقة A/CN.9/WG.I/WP.56، بما يجسِّد المداولات التي جرت في دورته الثالثة عشرة، لكي ينظر فيها أثناء دورته المقبلة.
    (b) Consideration at the 3599th meeting (28 November 1995) and the adoption of resolution 1024 (1995) and presidential statement159 UN النظر في البند في الجلسة ٣٥٩٩ )٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥(، واتخاذ القرار ١٠٢٤ )١٩٩٥( واعتماد بيان رئاسي
    It requested the secretariat to compile these submissions for Consideration at its thirtieth session. UN وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تُجمّع هذه المعلومات كي تنظر فيها خلال دورتها الثلاثين.
    Nonetheless, it is necessary to take the following points into Consideration at the next session: UN بيد أنه يتعين أخذ النقاط التالية في الاعتبار في الدورة المقبلة:
    The Council decided to keep the matter under Consideration at its next session, in parallel with the ongoing formulation of draft regulations by the Commission. UN وقرر المجلس الإبقاء على هذه المسألة قيد النظر خلال دورته المقبلة، بالتوازي مع عمل اللجنة الجاري لصياغة المشروع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد