"consideration of draft" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظر في مشروع
• النظر في مشاريع
• النظر في مشروعي
• نظرها في مشروع
• بالنظر في مشاريع
• نظر اللجنة في مشروع
• بالنظر في مشروع
• فيها مشروع
• النظر في مشروعَيْ
• والنظر في مشاريع

He suggested that the Committee might wish to postpone consideration of draft article 42 until a later time.
وأشار إلى أن اللجنة قد ترغب في تأجيل النظر في مشروع المادة 42 حتى وقت لاحق.

consideration of draft risk management evaluations: octabromodiphenyl ether
النظر في مشروع تقييمات إدارة المخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل

Item 13 consideration of draft final declaration and measures to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty
البند 13 النظر في مشروع إعلان ختامي وفي تدابير لتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

Further consideration of draft articles 62, 63 and 27
مواصلة النظر في مشاريع المواد 62 و63 و27

II. consideration of draft DECISIONS PROPOSED BY THE CHAIRMAN
ثانيا - النظر في مشروعي مقررين اقترحهما الرئيس

Improving the procedures for the communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: consideration of draft reporting guidelines as referred to in decision 8/COP.8
تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعية وشكل التقاريـر المقدَّمـة إلى مؤتمر الأطراف: النظر في مشروع المبادئ التوجيهية

Improving the procedures for the communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: consideration of draft reporting guidelines as referred to in decision 8/COP.8
تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعية وشكل التقاريـر التي تقدَّم إلى مؤتمر الأطراف: النظر في مشروع المبادئ التوجيهية

Improving the procedures for the communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: consideration of draft reporting guidelines as referred to in decision 8/COP.8
تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعية وشكل التقارير التي تقدَّم إلى مؤتمر الأطراف: النظر في مشروع المبادئ التوجيهية

Improving the procedures for the communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: consideration of draft reporting guidelines as referred to in decision 8/COP.8
تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعية وشكل التقـارير التي تقدَّم إلى مؤتمر الأطراف: النظر في مشروع المبادئ التوجيهية

Improving the procedures for the communication of information as well as the quality and format of reports to be submitted to the Conference of the Parties: consideration of draft reporting guidelines as referred to in decision 8/COP.8
تحسين إجراءات تبليغ المعلومات ونوعيـة وشكـل التقاريـر المقدَّمة إلى مؤتمر الأطراف: النظر في مشروع المبادئ التوجيهية

consideration of draft part three of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law
النظر في مشروع الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار

219. The consideration of draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.37 was postponed.
219- وقد أرجئ النظر في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2001/L.37.

consideration of draft outcome document: Towards a fully inclusive and equitable globalization; Mobilizing domestic financial resources
النظر في مشروع الوثيقة الختامية: نحو عولمة جامعة شاملة وعادلة؛ تعبئة الموارد المالية الداخلية

consideration of draft outcome document: Trade
النظر في مشروع الوثيقة الختامية: التجارة

consideration of draft outcome document: Increasing international financial cooperation for development through, inter alia, official development assistance
النظر في مشروع الوثيقة الختامية: زيادة التعاون المالي الإنمائي الدولي من خلال جملة أمور منها المساعدة الإنمائية الرسمية

consideration of draft risk profiles: adverse effects of endosulfan on human health
النظر في مشاريع موجزات المخاطر: آثار الإندوسلفان السلبية على صحة البشر

We shall turn now to our consideration of draft resolutions listed in revision 1 of informal working paper No. 4.
ننتقل الآن إلى النظر في مشاريع القرارات المدرجة في التنقيح 1 من ورقة العمل غير الرسمية رقم 4.

18. The consideration of draft articles 5 bis and 9/5 ter then proceeded on the basis of a consolidated article, as follows:
18- ومن ثم، استمر النظر في مشروعي المادتين 5 مكررا و9/5 مكررا ثانيا على أساس مادة موحّدة على النحو التالي:

II. consideration of draft resolutions A/C.2/58/L.37 and A/C.2/58/L. 77
ثانيا - النظر في مشروعي القرارينA/C.2/58/L.37 و A/C.2/58/L.77

55. The Chairman suggested that the Committee should continue its consideration of draft resolution A/C.5/54/L.11 in informal consultations.
٥٥ - الرئيس: اقترح أن تواصل اللجنة نظرها في مشروع القرار A/C.5/54/L.11 في مشاورات غير رسمية.

Member of some ad hoc committees of the Council of Europe for the consideration of draft conventions prepared by the United Nations.
عضو في بعض اللجان المخصصة التابعة لمجلس أوروبا والمكلفة بالنظر في مشاريع الاتفاقيات التي تعدها اﻷمم المتحدة

II. consideration of draft resolution A/C.6/69/L.12
ثانيا - نظر اللجنة في مشروع القرار A/C.6/69/L.12

Mr. Amaziane (Morocco) (spoke in French): I have the honour to refer to document A/54/585/Add.2, particularly with respect to section II on the consideration of draft resolution A/C.2/54/L.72.
السيد أمزيان )المغــرب( )تكلم بالفرنسية(: يُشرفــني أن أتكلم فيما يتعلق بالوثيقة A/54/585/Add.2، لا سيما فيما يتعلق بالقسم الثاني المتعلق بالنظر في مشروع القرار A/C.2/54/L.72.

23. The Working Group was reminded that its most recent consideration of draft chapter 3 on electronic transport records was at its fifteenth session (see A/CN.9/576, paras. 180 to 210).
23- ذُكِّر الفريق العامل بأن آخر مرة تناول فيها مشروع الفصل 3 المتعلق بسجلات النقل الإلكترونية كان أثناء دورته الخامسة عشرة (انظر الفقرات 180 إلى 210 من الوثيقة A/CN.9/576).

Report of the Main Committee and consideration of draft decisions and resolutions
تقرير اللجنة الرئيسية والنظر في مشاريع المقررات والقرارات