"consideration of matters related to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظر في المسائل ذات الصلة
• النظر في مسائل تتعلق

(b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18).
(ب) النظر في المسائل ذات الصلة بإعادة المهاجرين المهرَّبين (المادة 18).

(b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18)
(ب) النظر في المسائل ذات الصلة بإعادة المهاجرين المهَّربين (المادة 18)

(a) Consideration of matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants (article 16);
(أ) النظر في مسائل تتعلق بتدابير الحماية والمساعدة للمهاجرين المهرَّبين (المادة 16)؛

(b) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18);
(ب) النظر في مسائل تتعلق بإعادة المهاجرين المهرَّبين (المادة 18)؛

(b) Consideration of matters related to the protection of witnesses and victims (articles 24 and 25);
(ب) النظر في المسائل ذات الصلة بحماية الشهود والضحايا (المادتان 24 و25)؛

(c) Consideration of matters related to international legal cooperation (articles 16, 17, 18, 13 and 14).
(ج) النظر في المسائل ذات الصلة بالتعاون القانوني الدولي (المواد 16 و17 و18 و13 و14).

(b) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8);
(ب) النظر في المسائل ذات الصلة بإعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى أوطانهم (المادة 8)؛

(c) Consideration of matters related to prevention of trafficking in persons (article 9) and information exchange and training (article 10).
(ج) النظر في المسائل ذات الصلة بمنع الاتجار بالأشخاص (المادة 9) وبتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10).

(a) Consideration of matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants (article 16);
(أ) النظر في المسائل ذات الصلة بتدابير حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم (المادة 16)؛

(ii) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8);
`2` النظر في مسائل تتعلق بإعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى أوطانهم (المادة 8)؛

(i) Consideration of matters related to protection and assistance measures for smuggled migrants (article 16);
`1` النظر في مسائل تتعلق بتدابير الحماية والمساعدة للمهاجرين المهرَّبين (المادة 16)؛

(ii) Consideration of matters related to return of smuggled migrants (article 18);
`2` النظر في مسائل تتعلق بإعادة المهاجرين المهرَّبين (المادة 18)؛

He also noted that if the Firearms Protocol received the required number of ratifications before the second session of the Conference of the Parties, the Consideration of matters related to the implementation of its provisions would be included in the provisional agenda and proposed organization of work of that session.
كما لاحظ أنه إذا حصل بروتوكول الأسلحة النارية على عدد التصديقات اللازم قبل الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف، فسوف يدرج النظر في مسائل تتعلق بتنفيذ أحكامه في جدول الأعمال المؤقت وتنظيم العمل المقترح لتلك الدورة.

(c) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).
(ج) النظر في مسائل تتعلق بالتدابير الحدودية (المادة 11)، وأمن الوثائق ومراقبتها (المادة 12) وشرعية الوثائق وصلاحيتها (المادة 13).