| consideration of the outcome of the Conference based on the objectives and the theme of the Conference | UN | النظر في نتائج المؤتمر استنادا إلى أهداف المؤتمر وموضوعه |
| 4. consideration of the outcome of the Conference based on the objectives and the theme of the Conference. | UN | 4 - النظر في نتائج المؤتمر في ضوء أهدافه وموضوعه. |
| 4. consideration of the outcome of the Conference based on the objectives and the theme of the Conference | UN | 4 - النظر في نتائج المؤتمر في ضوء أهدافه وموضوعه |
| 4. consideration of the outcome of the Conference based on the objectives and the theme of the Conference. | UN | 4 - النظر في نتائج المؤتمر في ضوء أهدافه وموضوعه. |
| At its fifty-second session, the Commission on Human Rights took note of Sub-Commission decision 1995/114 and requested the Sub-Commission to devote a portion of these closed meetings to consideration of the outcome of the review of its mandate and working methods. | UN | وأحاطت لجنة حقوق اﻹنسان علماً، في دورتها الثانية والخمسين، بمقرر اللجنة الفرعية ٥٩٩١/٤١١ وطلبت إلى اللجنة الفرعية أن تكرس جزءاً من هذه الجلسات المغلقة للنظر في نتائج استعراض ولايتها وأساليب عملها. |
| 4. consideration of the outcome of the Conference based on the objectives and the theme of the Conference. | UN | 4 - النظر في نتائج المؤتمر في ضوء أهدافه وموضوعه. |
| consideration of the outcome of the informal consultations | UN | النظر في نتائج المشاورات غير الرسمية |
| consideration of the outcome of the special session | UN | رابعا - النظر في نتائج الدورة الاستثنائية |
| After consideration of the outcome of the Expert Meeting and document TD/B/COM.1/38, the Commission makes the following agreed recommendations. | UN | وبعد النظر في نتائج اجتماع الخبراء وفي الوثيقة TD/B/COM.1/38، تقدم اللجنة التوصيات التالية المتفق عليها. |
| 3. consideration of the outcome of the World Summit on Sustainable Development relevant to the United Nations Convention to Combat Desertification | UN | 3 - النظر في نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ذات الصلة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
| It noted that, during the consideration of the outcome of the review of Israel, certain procedural questions had been raised that were not raised with regard to any other State. | UN | ولاحظت أنه خلال النظر في نتائج الاستعراض المتعلق بإسرائيل، أثيرت بعض المسائل الإجرائية التي لم تذكر في حالة أي دولة أخرى. |
| Agenda item 4: consideration of the outcome of the meeting | UN | البند 4 من جدول الأعمال - النظر في نتائج الاجتماع |
| consideration of the outcome of the Meeting | UN | النظر في نتائج الاجتماع |
| consideration of the outcome of the Meeting | UN | النظر في نتائج الاجتماع |
| consideration of the outcome of the meeting | UN | النظر في نتائج الاجتماع |
| consideration of the outcome of the meeting | UN | النظر في نتائج الاجتماع |
| consideration of the outcome of the Meeting | UN | النظر في نتائج الاجتماع |
| consideration of the outcome of the Meeting | UN | النظر في نتائج الاجتماع |
| consideration of the outcome of the Meeting | UN | النظر في نتائج الاجتماع |
| The General Committee took note of paragraph 13 of resolution 63/229, by which the General Assembly decided to devote one plenary meeting at its sixty-fifth session to the consideration of the outcome of and follow-up to the International Year of Microcredit. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 13 من القرار 63/229، التي قررت الجمعية العامة فيها تكريس جلسة عامة واحدة خلال دورتها الخامسة والستين للنظر في نتائج السنة الدولية للائتمانات البالغة الصغر ومتابعتها. |
| " The high-level meeting should provide for an integrated overview of the implementation of Agenda 21, consideration of the outcome of discussions held in the Commission and of urgent and major emerging issues brought to its attention. | UN | " ٤ - وينبغي أن يرتب الاجتماع الرفيع المستوى لوضع صورة عامة ومتكاملة لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١، والنظر في نتائج المناقشات التي تعقدها اللجنة وفيما ينشأ ويعرض عليها من قضايا عاجلة أو رئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 