ويكيبيديا

    "consideration with regard to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • النظر في حالتها فيما يتعلق
        
    • الاعتبار فيما يتعلق
        
    • وضعها فيما يتعلق
        
    Bosnia and Herzegovina had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XV/30, decision XVII/28 and recommendation 36/7. UN 45 - أدرجت البوسنة والهرسك من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/30 والمقرر 17/28 والتوصية 36/7.
    Guatemala had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XV/34 and recommendation 36/19. UN 115- أدرجت غواتيمالا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/34 والتوصية 36/19.
    Honduras had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/34 and recommendation 36/21. UN 134- أدرجت هندوراس من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/34 والتوصية 36/21.
    Mozambique had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/20 and recommendation 36/31. UN 172- أدرجت موزامبيق من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/20 والتوصية 36/31.
    Nigeria had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XIV/30 and recommendation 36/36. UN 182- أدرجت نيجيريا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 14/30 وللتوصية 36/36.
    Papua New Guinea had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XV/40 and recommendation 36/38. UN 194- أدرجت بابوا غينيا الجديدة من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/40 والتوصية 36/38.
    Serbia had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/22 and recommendation 36/40. UN 212- أدرجت صربيا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/22 والتوصية 36/40.
    Tajikistan had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XIII/20 and recommendation 36/43. UN 233- أدرجت طاجيكستان من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 13/20 والتوصية 36/43.
    Bangladesh had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/27 and recommendation 36/4. UN 34 - أدرجت بنغلاديش من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/27 والتوصية 36/4.
    Chile had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/29 and recommendation 36/9. UN 60 - أدرجت شيلي من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/29.
    Dominica had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 36/12. UN 75 - أدرجت دومينيكا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 36/12.
    The Federated States of Micronesia had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/32 and recommendation 36/16. UN 100- أدرجت ولايات ميكرونيزيا الموحدة من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/32 والتوصية 36/16.
    Guinea-Bissau had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVI/24 and recommendation 36/20. UN 128- أدرجت غينيا بيساو من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/24 والتوصية 36/20.
    The Islamic Republic of Iran had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVI/20 and recommendation 36/22, as well as agenda item 6 on other noncompliance issues arising out of the data report. UN 138- أدرجت جمهورية إيران الإسلامية من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 16/20 والتوصية 36/22، علاوة على البند 6 من جدول الأعمال بشأن قضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات.
    Mexico had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 36/30. UN 161- أدرجت المكسيك من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 36/30.
    Somalia had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 36/42. UN 219- أدرجت الصومال من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 36/42.
    Ecuador had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/31 and recommendation 36/13, as well as agenda item 6 on other non-compliance issues arising out of the data report. UN 81 - أدرجت إكوادور من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/31 والتوصية 36/13، علاوة على البند 6 بشأن قضايا عدم الامتثال الأخرى الناجمة عن تقارير البيانات.
    Eritrea had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XVII/21 and recommendation 36/14, as well as agenda item 6 on other non-compliance issues arising out of the data report. UN 89 - أدرجت إريتريا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 17/21 والتوصية 36/14 وكذلك البند 6 من جدول الأعمال المتعلق بقضايا عدم الامتثال الأخرى الناشئة عن تقرير البيانات.
    The Libyan Arab Jamahiriya had been listed for consideration with regard to its implementation of decision XV/36, decision XVII/37 and recommendation 36/27. UN 154- أدرجت الجماهيرية العربية الليبية من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 15/36 والمقرر 17/37 والتوصية 36/27.
    (b) Children's views are not systematically sought and taken into consideration with regard to decisions that may affect them. UN (ب) أن آراء الأطفال لا تُراعى بانتظام ولا تُؤخذ في الاعتبار فيما يتعلق باتخاذ القرارات التي قد تؤثر فيهم.
    Turkmenistan had been listed for consideration with regard to the review of information on its requests for changes in baseline data. UN 382- تم إدراج تركمانستان للنظر في وضعها فيما يتعلق باستعراض المعلومات بشأن طلباتها لإحداث تغييرات في بيانات خط الأساس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد