"considered the reports of the secretary-general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظرت في تقريري الأمين العام
• نظرت في تقارير الأمين العام
• نظرت في تقرير الأمين العام

Having considered the reports of the Secretary-General on the feasibility study on the United Nations Headquarters accommodation needs 2014 - 2034
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن دراسة الجدوى بشأن الاحتياجات من الأماكن في مقر الأمم المتحدة للفترة 2014-2034(

" Having considered the reports of the Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,
" وقد نظرت في تقريري الأمين العام والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في

Having considered the reports of the Secretary-General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام() وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام(

Having considered the reports of the Secretary-General and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام() والمدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث()،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the Base and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل القاعدة()، وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010 - 2011
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011()

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010-2011
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2010-2011()

Having considered the reports of the Secretary-General and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام()، وتقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذات الصلة()،

Having considered the reports of the Secretary-General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

Having considered the reports of the Secretary-General on the staffing of field missions, including the use of 300- and 100series appointments,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100(

Having considered the reports of the Secretary-General and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام() والتقارير ذات الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Logistics Base, the status of the implementation of strategic deployment stocks,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات()، وعن حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي(

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Logistics Base, the status of the strategic deployment stocks,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي()، وعن حالة تنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي(

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،