"considered the second report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظرت في التقرير الثاني
• نظر في التقرير الثاني

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيها،

Having considered the second report (S/2007/682) of the Secretary-General on the United Nations Integrated Office in Burundi (BINUB),
وقد نظر في التقرير الثاني للأمين العام (S/2007/682) عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي،

" Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائـــــق التفويض والتوصية الواردة فيها،

" Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
" وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,
" وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،

The Commission had considered the second report of the Special Rapporteur on the topic of State succession and its impact on the nationality of natural and legal persons, and had agreed on the broad outline of its future work on the topic.
وأضاف أن اللجنة نظرت في التقرير الثاني للمقرر الخاص بشأن موضوع خلافة الدول وأثرها على جنسية اﻷشخاص الطبيعيين والاعتباريين، واتفقت على النهج الذي ستتبعه بشأن هذا الموضوع في دوراتها المقبلة.

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,1
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه()،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/53/556/Add.1.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)٢(،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, A/53/556/Add.1.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein,A/51/548/Add.1, para. 11.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, A/54/475/Add.1.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, 1/
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض والتوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, A/50/559/Add.1, para. 10.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه،)١(

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, A/50/559/Add.1, para. 10.
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)١(،

Having considered the second report of the Credentials Committee and the recommendation contained therein, 2/
وقد نظرت في التقرير الثاني للجنة وثائق التفويض وفي التوصية الواردة فيه)٢(،

In its resolution 68/246, the General Assembly, having considered the second report of the Board of Auditors on the enterprise resource planning system (A/68/151), the fifth progress report of the Secretary-General (A/68/375) and the related report of the Advisory Committee (A/68/7/Add.7), did not provide any further guidance.
ولم تقدم الجمعية العامة أي توجيهات إضافية بهذا الشأن في قرارها 68/246، بعد أن نظرت في التقرير الثاني لمجلس مراجعي الحسابات بشأن النظام المركزي لتخطيط النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/68/151) وتقرير الأمين العام المرحلي الخامس (A/68/375) وتقرير اللجنة الاستشارية المتصل به (A/68/7/Add.7).

Having considered the second report of the SecretaryGeneral on the United Nations Integrated Office in Burundi,
وقد نظر في التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي()،