"consisting of all members of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تتألف من جميع أعضاء
• تتألف من جميع أعضائه

By paragraph 10 of the resolution, the Security Council established a Committee consisting of all members of the Council.
وبموجب الفقرة 10 من هذا القرار، أنشأ مجلس الأمن لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس.

By paragraph 10 of this resolution, the Council established a Committee consisting of all members of the Council.
وبموجب الفقرة 10 من هذا القرار، أنشأ المجلس لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس.

By paragraph 10 of the resolution, the Security Council established a Committee consisting of all members of the Council.
وبموجب الفقرة 10 من القرار، أنشأ المجلس لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس.

By paragraph 10 of this resolution, the Council established a Committee consisting of all members of the Council.
وبموجب الفقرة ١٠ من هذا القرار، أنشأ المجلس لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس.

160. The Security Council established a Committee consisting of all members of the Council, to report to it on the implementation of the resolution.
160 - وأنشأ مجلس الأمن لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس لتقدم إليه تقريرا عن تنفيذ القرار.

155. The Security Council established a Committee, consisting of all members of the Council, to report to it on the implementation of the resolution.
155 - وأنشأ مجلس الأمن لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس، لتقدم إليه تقريرا عن تنفيذ القرار.

2. By paragraph 10 of resolution 1132 (1997), the Security Council established a Committee consisting of all members of the Council to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations:
٢ - وبموجب الفقرة ١٠ من هذا القرار، أنشأت لجنة مجلس اﻷمن لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس للاضطلاع بالمهام التالية وتقديم تقارير عن عملها إلى المجلس مشفوعة بملاحظاتها وتوصياتها:

2. By paragraph 9 of the same resolution, the Security Council established a committee consisting of all members of the Council to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations:
٢ - وبموجب الفقرة ٩ من القرار ذاته، أنشأ مجلس اﻷمن لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس للاضطلاع بالمهام التالية وإبلاغ المجلس بأعمالها وملاحظاتها وتوصياتها:

2. By paragraph 14 of the same resolution, the Security Council established a Committee consisting of all members of the Council to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations:
٢ - وأنشأ مجلس اﻷمن، بموجب الفقرة ١٤ من القرار ذاته، لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس، للاضطلاع بالمهام التالية وتقديم تقرير عن أعمالها الى المجلس مشفوعا بملاحظاتها وتوصياتها:

By resolution 1132 (1997) of 8 October 1997, the Security Council imposed a regime of mandatory sanctions, under Chapter VII of the Charter of the United Nations, against Sierra Leone, and established a Committee consisting of all members of the Council.
بموجب القرار ١١٣٢ )١٩٩٧( المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، فرض مجلس اﻷمن نظام جزاءات إلزامية على سيراليون، وذلك بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، وأنشأ لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس.

2. By paragraph 10 of resolution 1132 (1997), the Security Council established a Committee consisting of all members of the Council to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations:
٢ - وبموجب الفقرة ١٠ من القرار ١١٣٢ )١٩٩٧(، أنشأت لجنة مجلس اﻷمن لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس للاضطلاع بالمهام التالية وتقديم تقارير عن عملها إلى المجلس مشفوعة بملاحظاتها وتوصياتها:

8. Decides to establish, in accordance with rule 28 of its provisional rules of procedure, a Committee of the Security Council consisting of all members of the Council (the Committee), to undertake the following tasks:
8 - يقرر أن ينشئ، وفقا للمادة 28 من نظامه الداخلي المؤقت، لجنة تابعة لمجلس الأمن تتألف من جميع أعضاء المجلس (اللجنة)، توكل إليها المهام التالية:

20.1 In its resolution 1540 (2004), the Security Council decided to establish, for a period of two years, a Committee of the Security Council, consisting of all members of the Council, which would report to the Council on the implementation of the provisions of the resolution.
20-1 قرر مجلس الأمن في القرار 1540 (2004) أن ينشئ، لفترة سنتين، لجنة تابعة لمجلس الأمن تتألف من جميع أعضاء المجلس وتقدم تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ أحكام ذلك القرار.

128. By its resolution 1540 (2004), the Security Council established a Committee, consisting of all members of the Council, to report to it on the implementation of the resolution, which deals with weapons of mass destruction and their means of delivery.
128 - أنشأ مجلس الأمن بموجب قراره 1540 (2004) لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس لتقدم له تقارير عن تنفيذ هذا القرار المتعلق بأسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.

97. By resolution 1540 (2004), the Security Council established a Committee, consisting of all members of the Council, to report to it on the implementation of the resolution, which deals with weapons of mass destruction and their means of delivery.
97 - بموجب القرار 1540 (2004)، أنشأ مجلس الأمن لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس لتقدم له تقارير عن تنفيذ هذا القرار المتعلق بأسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.

145. By its resolution 1540 (2004), the Security Council established a Committee, consisting of all members of the Council, to report to it on the implementation of the resolution, which deals with non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
145 - أنشأ مجلس الأمن بقراره 1540 (2004)، لجنة تتألف من جميع أعضاء المجلس، لتقدم إليه تقريرا عن تنفيذ القرار، الذي يتناول مسألة عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها.

2. By paragraph 11 of its resolution 751 (1992) of 24 April 1992, the Security Council decided to establish a Committee of the Council consisting of all members of the Council, to undertake the following tasks and to report on its work to the Council with its observations and recommendations:
٢ - وعملا بالفقرة ١١ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥١) ١٩٩٢( المؤرخ ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٢، قرر المجلس أن ينشئ لجنة تابعة له تتألف من جميع أعضاء المجلس لتضطلع بالمهام التالية وتقدم تقريرا عن أعمالها إلى المجلس مشفوعة بملاحظاتها وتوصياتها:

263. In its resolution 1540 (2004) of 28 April 2004, the Security Council decided to establish, for a period no longer than two years, a Committee of the Security Council, consisting of all members of the Council, which would report to the Council for its examination, on the implementation of the provisions of the resolution.
263- في القرار 1540 (2004) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2004، قرر مجلس الأمن أن ينشئ، لفترة لا تتجاوز سنتين، لجنة تابعة لمجلس الأمن تتألف من جميع أعضاء المجلس وتقدم تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ ذلك القرار لكي ينظر فيها.

4. By resolution 1540 (2004) the Security Council decided to establish, for a period of no longer than two years, a Committee of the Security Council, consisting of all members of the Council, which would, calling as appropriate on other expertise, report to the Security Council for its examination, on the implementation of the resolution.
4 - قرر مجلس الأمن، في القرار 1540 (2004)، أن ينشئ، لفترة لا تتجاوز سنتين، لجنة تابعة لمجلس الأمن تتألف من جميع أعضاء المجلس وتقدم، بالاستعانة بخبرات فنية أخرى حسب الاقتضاء، تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ هذا القرار لكي ينظر فيها.

175. The Security Council established a Committee, consisting of all members of the Council, to report to it on the implementation of the resolution.
١٧٥ - وأنشأ مجلس الأمن لجنة تتألف من جميع أعضائه لتقدم إليه تقريرًا عن تنفيذ القرار.