"conspiracy theories" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظريات المؤامرة
• نظرية المؤامرة
• نظريات مؤامرة
• نظريات المؤامره
• بنظريات المؤامرة
• نظريات للمؤامرة
• نظرية مؤامرة
• ونظريات المؤامرة

Come on, what sort of conspiracy theories are you smoking, Gord?
هيا, اي نوع من نظريات المؤامرة تعتقد أنهم يقومون بها؟

It's a bunch of conspiracy theories and unconfirmed gossip.
إنها مجموعة من نظريات المؤامرة و غير مؤكدة.

"Cuddy dark will waste his afternoon chasing conspiracy theories."
كادي الغامق سيمضي فترة العصر يلاحق نظريات المؤامرة

What was once categorized as conspiracy theories and urban legends...
ما كان مرة واحدة نظرية المؤامرة وأسطورة حضرية،

I told you before, Sean, that I've heard all the conspiracy theories.
انا اخبرتك من قبل شون , اننى سمعت كل نظريات المؤامرة

The hardest thing about this investigation will be staying ahead of the media and all the stupid conspiracy theories.
أصعب شيء في هذا التحقيق هو إبقاء وسائل الإعلام علي إطلاع و إبعادها عن نظريات المؤامرة السخيفة

Anti-Semitic conspiracy theories may be the most intensively studied and one of the most malign examples.
وربما تكون نظريات المؤامرة المعادية للسامية أكثر النظريات التي دُرست دراسة مستفيضة وأحد أسوأ الأمثلة في هذا الصدد.

If you want this to be taken seriously, you have to give us something more than a handful of conspiracy theories courtesy of Jeff McArdle.
إن كنت تريد لهذا أن يؤخذ على محمل الجد يجب أن تعطينا شيء أكثر من مجموعة من نظريات المؤامرة لجيف مكارديل.

You were inspired by Your friend case's conspiracy theories.
كنت مستوحاه من صديقك نظريات المؤامرة الخاصة بــ كايس

Sweetie, I believed you'd stop looking for conspiracy theories.
حبيبتي، اعتقدت أنك سوف تتوقفين بالبحث عن نظريات المؤامرة.

Okay, let's say you believe in the conspiracy theories, which I do not, it was still 53 years ago.
،حسناً، لنفترض أنك تصديق نظريات المؤامرة ،على عكسي و أنها لا تزال قائمة منذ 53 سنة

You can't use this to preach conspiracy theories.
لا يمكنك أن تستخدم هذا من أجل نصائح نظريات المؤامرة.

It's just one of those conspiracy theories.
إنّها فقط واحدة من نظريات المؤامرة المتداولة

It wasn't so much conspiracy theories themselves, as it was the people who believe in them that attracted me.
نظريات المؤامرة نفسها لم تكن بكثير مثل الاشخاص الذين يؤمنون بها هذا ما جذبنى

You see, the thing about the belief in conspiracy theories is that you can't disprove them.
أترى، الشيء حول الاعتقاد في نظريات المؤامرة هو أنه لا يمكنك انكارها.

Now, I'm not saying that all people that believe in conspiracy theories are schizophrenics.
الآن، أنا لا أقول أن جميع الناس الذين يعتقدون في نظريات المؤامرة مرضى بالفصام.

And the Tarsus Club has been the target of these viruses, including these crazy conspiracy theories.
و نادي طرسوس كان الهدف من هذه الفيروسات، بما في ذلك نظريات المؤامرة المجنونة.

I would caution the detective to keep his conspiracy theories to himself, real or imagined.
كنتُ لأحذّر المحقق ليبقي نظرية المؤامرة لنفسِه حقيقة كانت أو خيال.

Look, you're spinning out these conspiracy theories that just don't exist, man.
انظر، أنت تبني نظريات مؤامرة غير موجودة يا رجل.

conspiracy theories in US history.
نظريات المؤامره في تاريخ الولايات المتحده

Hank just had his life torn apart, and all you can do is geek out over conspiracy theories?
لقد تمزقت حياة هانك لاشلاء وكل ما تستطيع فعلة هو الهوس بنظريات المؤامرة ؟

Roger Bennett was found with conspiracy theories, nothing relating to Mueller or Chicago.
عُثر مع (رودجر) على نظريات للمؤامرة لا شيء يتعلق بـ (ميولر) أو "شيكاغو"

So, this is just conspiracy theories gone wild.
ولذلك فبالنسبة لهم، هذه مجرد نظرية مؤامرة مجنونة.

They wanna talk about fonts... and forgeries and conspiracy theories.
انهم يريدون الحديث عن الخطوط ... والتزوير ونظريات المؤامرة.