"conspiracy to commit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التآمر لارتكاب
• والتآمر لارتكاب
• التآمر على ارتكابها
• التآمر على ارتكاب
• التآمر لإرتكاب
• بالتآمر لارتكاب
• مؤامرة لارتكاب
• والاتفاق على ارتكاب
• الاتفاق على ارتكاب
• والتآمر على ارتكاب
• على تآمر
• التواطؤ على ارتكاب
• التواطؤ لارتكاب
• التآمر لقتل سوجيث
• المؤامرة لارتكاب

Preparing or conspiracy to commit the crime or neglecting to report or reveal genital mutilation, will also be punishable.
ويعاقَب أيضا على الاعداد أو التآمر لارتكاب جريمة تشويه الأعضاء التناسلية أو عدم الابلاغ أو الكشف عنها.

On the count of conspiracy to commit first-degree murder,
تهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى

Cyberterrorism, and conspiracy to commit credit card fraud at the federal level.
الإرهاب الإلكتروني، والتآمر لارتكاب الاحتيال على بطاقات الائتمان على الصعيد الفيدرالي

Ecuador indicated that participation in, association with and conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of a money-laundering offence was only criminalized in relation to drug offences.
وذكرت إكوادور أن تجريم المشاركة في ارتكاب جريمة غسل الأموال أو التواطؤ أو التآمر على ارتكابها والمساعدة والتحريض على ذلك وتسهيله وإسداء المشورة بشأنه، قائمٌ فقط فيما يتعلق بجرائم المخدرات.

Sections 4 and 5 of the Financial Intelligence and Anti-Money Laundering Act 2002 re-enact the provisions relating to the offences of conspiracy to commit the offence of money-laundering and payment in cash in excess of a specified amount.
وتجدد المادتان 4 و 5 من قانون الاستخبارات المالية ومكافحة غسل الأموال لعام 2002 النص على الأحكام المتصلة بجرائم التآمر على ارتكاب جريمة غسل الأموال وجريمة المدفوعات النقدية الزائدة عن مبلغ محدد.

Kidnapping, assault of a federal agent, attempted murder of a federal agent, conspiracy to commit robbery.
إختطاف، إعتداء على عميلة فيدرالية، محاولة قتل عميلة فيدرالية، التآمر لإرتكاب سرقة.

He was convicted of conspiracy to commit robbery and it was not alleged that he was even in the location of the murder at the time in question.
فقد أُدين بالتآمر لارتكاب جريمة السطو ولم يُدَّعَ حتى أنه كان موجوداً في موقع جريمة القتل وقت حدوثها.

Let me tell you something, petty theft is one thing, but conspiracy to commit murder is another.
دعني أخبرك شيئا السرقة البسيطة هي شيء ولكن التآمر لارتكاب جريمة قتل هو شيء آخر

conspiracy to commit such crime is punishable by life imprisonment, provided that a preparatory measure has been carried out;
وأما التآمر لارتكاب هذه الجرائم فيُعاقب عليه بالسجن مدى الحياة، شريطة أن يكون قد اتخذ تدبير تحضيري لارتكاب الجريمة؛

:: conspiracy to commit offences under this Act
:: التآمر لارتكاب جرائم منصوص عليها في هذا القانون

The measure already existed, however, since the Dangerous Drugs Act of 1991 prohibited the offence of trafficking and, under the Interpretation Act, conspiracy to commit that offence was included.
بيد أن هذا الإجراء موجود بالفعل منذ أن حظر قانون المخدّرات لعام 1991 جريمة الاتجار بالمخدرات، وبموجب القانون التفسيري تم إدراج جريمة التآمر لارتكاب هذه الجريمة.

The conspiracy to commit money-laundering is addressed through the application of CC Article 48A.
ويُتناول التآمر لارتكاب جريمة غسل الأموال من خلال تطبيق المادة 48 ألف من القانون الجنائي.

The Act defines and penalizes two crimes: terrorism and conspiracy to commit terrorism.
ويعرّف هذا القانون جريمتين ويعاقب عليهما، وهما الإرهاب والتآمر لارتكاب الإرهاب.

Both were acquitted of complicity in genocide and conspiracy to commit genocide.
وبرأتهما المحكمة من تهمتي التواطؤ في جريمة الإبادة الجماعية والتآمر لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية.

Ecuador indicated that participation in, association with and conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of a moneylaundering offence had only been criminalized in relation to drug offences.
وذكرت إكوادور أن تجريم المشاركة في ارتكاب جريمة غسل الأموال أو التواطؤ أو التآمر على ارتكابها أو محاولة ارتكابها والمساعدة والتحريض على ذلك وتسهيله وإسداء المشورة بشأنه، قائمٌ فقط فيما يتعلق بجرائم المخدرات.

Attempt, preparation or conspiracy to commit terrorist crimes or failure to disclose such crimes is also punishable).
ويعاقب القانون أيضا على الشروع في ارتكاب جرائم إرهابية أو الإعداد لها أو التآمر على ارتكابها أو عدم الإبلاغ عنها).

This was how news came out, for example, of the most aberrant, absurd and false accusation of all -- conspiracy to commit murder -- presented for the first time by the prosecution in May of 1999.
وهذه هي الطريقة التي عرض بها خبر أكثر التهم الموجهة إليهم تضليلا وسخفا وزيفا، ألا وهو التآمر على ارتكاب جريمة قتل، التي قدمها الادعاء للمرة الأولى في أيار/مايو 1999، على سبيل المثال.

conspiracy to commit murder is the same as murder,
التآمر لإرتكاب جريمة قتل هو نفس فعلة جريمة القتل،

And enough evidence to charge you with conspiracy to commit murder.
و دليل كافي لإدانتك بالتآمر لارتكاب جريمة

The authorities have since discovered a conspiracy to commit terrorist acts and that some terrorists were involved in a bombing attempt.
واكتشفت السلطات بعدها مؤامرة لارتكاب أعمال إرهابية وأن بعض الإرهابيين اشتركوا في محاولة تفجير.

The Department also serves as headquarters for the Inter-Agency Group for Analysis of Terrorist Activities and the Crimes against Public Safety Unit of the Operational Directorate-General of the Administrative Department of Security. Decree No. 218 of 2000 established that Unit to investigate crimes of terrorism, conspiracy to commit an offence, and public danger.
وفي الدائرة أيضا مقر الفريق المشترك بين الوكالات المعني بتحليل الأنشطة الإرهابية، ووحدة الجرائم ضد السلامة العامة، التابعة للإدارة العامة التنفيذية في دائرة الأمن الإدارية، وقد أنشئت هذه الوحدة بمقتضى القانون رقم 218 لعام 2000 للتحقيق في جرائم الإرهاب والاتفاق على ارتكاب جريمة والخطر العام.

The Penal Code covers some forms of conspiracy to commit a criminal offence, such as attempts to instigate, consent to a proposal, or agreement to commit a joint offence.
ويشمل قانون العقوبات بعض أشكال التآمر لارتكاب جريمة جنائية، مثل الشروع في التحريض أو الموافقة على مقترح أو الاتفاق على ارتكاب جريمة مشتركة.

Lieutenants Espinoza and Guevara Cerritos were sentenced to three years for instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
وحكم على اللفتنانت اسبينوسا واللفتنانت غيفارا سريتوس بالسجن ثلاث سنوات بتهمتي التحريض والتآمر على ارتكاب أعمال ارهابية.

He is charged in the state of Pennsylvania with two counts of first degree murder, one count of robbery and one count of criminal conspiracy to commit murder and robbery, going back to an incident that occurred in Philadelphia, Pennsylvania, in 1988, where two teenage boys were killed pursuant to a plan to commit robbery in connection with illegal drug trafficking.
وهو متهم في ولاية بنسلفانيا بتهمتي قتل عمد، إحداهما تتضمن سرقة والثانية تنطوي على تآمر جنائي للاغتيال والسرقة، وترجعان إلى حادثة وقعت في فيلادلفيا، في بنسلفانيا، في عام ٨٨٩١، عندما قتل صبيان يافعان طبقا لخطة للسرقة تتعلق بتهريب مخدرات بصورة غير مشروعة.

He has been charged with genocide, or, in the alternative complicity in genocide, as well as conspiracy to commit genocide and crimes against humanity.
ووجهت إليه تهمة الإبادة الجماعية، أو عوضا عنها التواطؤ على ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية، وكذلك التآمر لارتكاب الإبادة الجماعية وجرائم ضد الإنسانية.

Articles 55 to 58 of the Criminal Code make conspiracy to commit an offence a crime, as well as the attempt to arrange a conspiracy.
تنص المواد من 55 إلى 58 من قانون العقوبات على أنه يجرَّم التواطؤ لارتكاب جريمة فضلاً عن السعي للتواطؤ.

On 4 April 2002, he was charged with the crime of conspiracy to commit the murder of Sujith Prasanna Perera, a customs officer, during the period between 21 and 24 March 2001, and for abetting the second and third accused to commit the murder of the officer on 24 March 2001.
وفي 4 نيسان/أبريل 2002، اتُهم بجريمة التآمر لقتل سوجيث براسانا بيريرا، وهو موظف جمارك، خلال الفترة من 21 إلى 24 آذار/مارس 2001، وبتحريض المتهمين الثاني والثالث على قتل الموظف في 24 آذار/مارس 2001.

You can get kellogg on conspiracy to commit murder.
يمكنك الحصول كيلوج على المؤامرة لارتكاب جريمة قتل