"constable" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كونستابل
• كونستبل
• الشرطي
• الشرطى
• الشرطيه
• العريف
• شرطياً
• شرطيّنا
• شرطيّهم
• العسكرى
• مأمور
• كونستابلي
• الكونستابل والطاهي
• شاويش
• الشاويش

Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things.
لن تحسب بصمته، بطبيعة الحال، ولكن رئيس كونستابل يحدد مخزن كبير من قبل هذه الأشياء.

The Chief Constable doesn't want the Master troubled again.
رئيس كونستابل لا يريد سيد المضطربة مرة أخرى.

Is that the Assistant Chief Constable's car I saw earlier?
هل كان، أه، مساعد رئيس سيارة كونستبل رأيت في وقت سابق؟

I am Detective Constable Jack Harrop.
انا المحقق (كونستبل جاك هاروب) *للاسف اسمه اطول مني*.

You get to wear the wig, man. And a Constable's suit.
عليك أنت تقوم بإرتداء الشعر المستعار يا رجل, ولبس الشرطي

Also present in the room is Constable, James O'Connor observering
ايضاً كما يوجد في الغرفه الشرطي جيمس اوكونور المراقب

He didn't follow protocol, and as a result, he's been reduced to the rank of Detective Constable with immediate effect.
قال انه لم يتبع بروتوكول، ونتيجة لذلك، وقال انه تم تخفيضها إلى رتبة المخبر كونستابل بأثر فوري.

Detective Constable Morse, City Police, Professor, Miss Amory.
المحقق كونستابل مورس، شرطة المدينة، أستاذ، ملكة جمال أموري.

Do you realise if Constable had lived today, he would have painted that.
هل ندرك إذا كونستابل عاش اليوم, وقال انه كان رسمت ذلك.

Detective Constable Morse, what big blue eyes you have!
المحقق كونستابل مورس، ما عيون زرقاء كبيرة لديك!

The Yard sent Detective Inspector Langley and Detective Constable Cuff to take over the investigations.
أرسلت ساحة المباحث المفتش لانغلي والمخبر كونستابل الكفة لتولي التحقيقات.

This is Detective Constable Morse.
مساء الخير، وهذا هو المخبر كونستابل مورس،

Delegations who wish to inscribe on the lists should contact, in writing, the Secretariat of the Committee (c/o Ms. Mary Constable, e-mail constablem@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني constablem@un.org).

Constable, will you tell the Inspector Nelson that Hercule Poirot is here?
أيها الشرطي هل تخبر المفتش نيلسون بأن هيركيول بوارو هنا ؟

Constable! Take her, and show her the file of convict 401.
أيها الشرطي , خذها ودعها تشاهد ملف المدان رقم 401

Constable, I'd like to report the theft of my tricycle.
أيها الشرطي أود أن أبلغك عن سرقة دراجتي الثلاثية

When I finished my shift, I drove by to check in on things on my way home, and I found Constable Sharma on the ground out cold.
عندما انتهيت من دوريتى، أنا مررت بسيارتى للتحقق من الأمور في طريقي إلى المنزل، وجدت الشرطى شارما على الأرض بالخارج.

Constable, collect all their weapons and hold on to them... till my return.
ايتها الشرطيه ، اجمعى اسلحتهم و ضعيهم معكى حتى اعود

I'm sure we can be in no danger while we're in the Constable's company, my dear! Quite so, madam.
أثق بأننا سنكون دائما فى أمان مع العريف يا عزيزتى

In fact, you were a Constable in the war reserve?
فى الحقيقة، هل كنت شرطياً أثناء خدمتكَ فى الجيش؟

I tol you I ha a job for you. I'like you to be our Constable.
أخبرتك أن لديّ وظيفة لك، أودّك أن تكون شرطيّنا.

People might wonder where their new Constable is or Carl's dad.
ربّما يتساءل الناس عن شرطيّهم الجديد أو عن والد (كارل).

Iced sombrero, Constable?
تفضل بعض المعجنات ايها العسكرى

Police Constable J.T. seized the author, pushed him to the ground, and inflicted him with blows and kicks.
وأمسك مأمور الشرطة ج. ت. بصاحب البلاغ وأسقطه أرضاً وانهال عليه باللكمات والرّكلات.

Well, what a Detective Constable can or cannot live with is a matter of rather small account in the general scheme of things.
حسنا، لحسن الحظ، ما المخبر كونستابلي يمكن أو لا يمكن أن يعيش مع هو مسألة حساب صغير نوعا ما

An investigation was said to have been carried out by the Station House Officer (SHO) of the City police station and the Constable and the cook were charged with murder.
وقيل إن ضابط المخفر التابع لشرطة المدينة أجرى تحقيقاً وأن الكونستابل والطاهي وجهت إليهما تهمة القتل.

- Constable, put me down. - Dare call me a Constable!
أنزلنى يا شاويش هل تجرؤ بمناداتى بشاويش ؟

I'm Constable Malarvizhi, calling from Royapettah Hospital.
انا الشاويش زكيه زكريا اتصل من مستشفي القصر العيني