اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "constant prices" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بالأسعار الثابتة
        
    • الأسعار الثابتة
        
    • باﻷسعار
        
    • بالإسعار الثابتة
        
    • للأسعار الثابتة في
        
    General government final consumption expenditure by purpose at constant prices UN نفقات الاستهلاك الحكومي النهائي العام حسب الغرض بالأسعار الثابتة
    The expenditure-side and income-side aggregates at constant prices are frequently not compiled. UN وكثيرا ما لا تجمع القيم الإجمالية لجانب النفقات وجانب الإيرادات بالأسعار الثابتة.
    Expenditures of the GDP in constant prices UN نفقات الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة
    It will be useful to increase the number of indicators calculated in real terms using constant prices. UN ومن المفيد زيادة عدد المؤشرات المحسوبة بالقيم الحقيقية باستخدام الأسعار الثابتة.
    Note: The regional aggregates are computed by summing over all countries the constant prices series rescaled to the price level of the common base year 2000 and converted into dollars using the GDP purchasing power parity of the year 2000. UN ملاحظة: حُسبت المجاميع الإقليمية بتجميع متواليات الأسعار الثابتة لجميع البلدان مع إعادة تدريجها لمستوى سعر سنة الأساس المشتركة 2000 ومحولة إلى دولارات باستخدام تعادل القوة الشرائية للناتج المحلي الإجمالي لعام 2000.
    One uses the growth rates in the GDP components expressed at constant prices. UN تستخدم إحداهما معدلات النمو في مكونات الناتج المحلي اﻹجمالي معبرا عنها باﻷسعار الثابتة.
    Aid for Trade disbursements (millions of United States dollars, constant prices) UN مدفوعات المعونة الموجهة للتجارة (بملايين دولارات الولايات المتحدة، بالإسعار الثابتة)
    Value added and GDP in constant prices by industry UN القيمة المضافة والناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة حسب النشاط الاقتصادي
    Individual consumption expenditures by purpose at constant prices UN نفقات الاستهلاك الفردي حسب الغرض بالأسعار الثابتة
    The 2008 GDP was 2.1 per cent higher than in 2007 in constant prices. UN وكان الناتج المحلي الإجمالي لعام 2008 أعلى بنسبة 21 في المائة منه في عام 2007 بالأسعار الثابتة.
    GDP at constant prices rose in 2007 by 11.6 per cent compared with 2006. UN وقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة في عام 2007 بنسبة 11.6 بالمائة بالمقارنة مع عام 2006.
    Min req't Recomm Value added and GDP in constant prices by industry UN القيمة المضافة والناتج المحلي الاجمالي بالأسعار الثابتة حسب النشاط الاقتصادي
    Expenditures of the GDP in constant prices UN نفقات الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة
    General government final consumption expenditure by purpose at constant prices UN الاستهلاك الحكومي النهائي العام حسب الغرض بالأسعار الثابتة
    Individual consumption expenditures by purpose at constant prices UN نفقات الاستهلاك الفردي حسب الغرض بالأسعار الثابتة
    Output measures are in real terms (constant prices). UN علما بأن قياسات الناتج هي بالقيمة الحقيقية (الأسعار الثابتة).
    Net official development assistance receipts (millions of United States dollars, 2011 constant prices) UN صافي المبالغ المتلقاة في إطار المساعدة الإنمائية الرسمية (بملايين دولارات الولايات المتحدة، الأسعار الثابتة لعام 2011)
    These variables are identified in an extensive set of Excel spreadsheets by means of a common code and specific presentation format (e.g., in national currency at current price/constant prices). UN وحددت هذه المتغيرات في مجموعة شاملة من الصحائف الجدولية تستخدم برنامج إكسل (EXCEL) عن طريق مدونة موحدة وشكل عرض معين (على سبيل المثال بالعملة الوطنية بالسعر الجاري/الأسعار الثابتة).
    Forthcoming 13. Handbook on Methods Used by OECD Member Countries to Measure Value Added in Service Activities at constant prices UN كتيب عن اﻷساليب التي تستعملهــا البلدان اﻷعضــاء في منظمــة التعـاون والتنمية في الميدان الاقتصـادي لقياس القيمة المضافة في أنشطة الخدمات باﻷسعار الثابتة
    Countries at level 1 are characterized by compiling gross domestic product at current and constant prices, broken down by kind of economic activity and final expenditure. UN فالبلدان من المستوى ١ تتميز بتجميع الناتج المحلي اﻹجمالي باﻷسعار السارية والثابتة وتقسم حسب نوع النشاط الاقتصادي واﻹنفاق النهائي.
    (millions of United States dollars, 2009 constant prices) Official development assistance/gross national income UN صافي المبالغ المستلمة من المساعدة الإنمائية الرسمية (بملايين دولارات الولايات المتحدة، بالإسعار الثابتة في عام 2009)
    c Figures for country groups are weighted averages whereby weights for each year are based on GDP in 2000 constant prices. UN (ج) تمثل الأرقام المتعلقة بمجموعات البلدان المتوسطات المرجحة، بينما تستند الأرقام المرجحة في كل عام إلى الناتج المحلي الإجمالي وفقا للأسعار الثابتة في عام 2000.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد