"constituted bodies established under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهيئات المنشأة بموجب
• للهيئات المنشأة بموجب
• الهيئات المشكلة بموجب
• بالهيئات المنشأة بموجب
• الهيئات المُنشأة بموجب

Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو

Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

respect to immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
بحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب البروتوكول

Amendment to the Kyoto Protocol with respect to Immunities for Individuals Serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو

Appropriate treaty arrangements relating to privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
ترتيبات تعاهدية مناسبة تتعلق بامتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol
الامتيازات والحصانات المقدمة إلى الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو

FCCC/KP/CMP/2005/6 Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Consultations by the secretariat with the Secretary-General of the United Nations on privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Views on privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
آراء بشأن امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو

Views on privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
الآراء بشأن امتيازات وحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Review of insurance options for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
استعراض خيارات التأمين المتاحة للأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

FCCC/SBI/2006/21 Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
الامتيازات والحصانات للأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Gender composition of constituted bodies established under the Convention and the Kyoto Protocol
التركيبة الجنسانية للهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو

If necessary, consultations will be held on the nomination of members of constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
وستُجرى، عند اللزوم، مشاورات بشأن تعيين أعضاء الهيئات المشكلة بموجب بروتوكول كيوتو.

To provide reports to the CMP, as deemed necessary, in particular in the light of any concerns or issues that may arise in relation to constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
(ي) أن يقدم تقارير إلى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، بحسب الاقتضاء، وبخاصة في ضوء أي شواغل أو قضايا قد تنشأ فيما يتعلق بالهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

2. Requests the Executive Secretary to take action, including through his good offices, where practicable, especially in response to concerns or issues raised by private or public legal entities involved in the mechanisms established pursuant to Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol, to minimize the risks of disputes, complaints and claims against individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol;
2- يرجو من الأمين التنفيذي أن يتخذ الإجراءات، بما في ذلك عن طريق مساعيه الحميدة، حيثما أمكن، وبخاصة استجابة للشواغل أو القضايا التي تثيرها الكيانات القانونية الخاصة أو العامة المشاركة في الآليات المُنشأة بموجب المواد 6 و12 و17 من بروتوكول كيوتو، للتقليل إلى الحد الأدنى من مخاطر المنازعات والشكاوى والمطالبات المقدمة ضد الأفراد العاملين في الهيئات المُنشأة بموجب بروتوكول كيوتو؛