| The experts are nominated by the Secretary-General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. | UN | ويرشح الأمين العام هؤلاء الخبراء بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق عليهم المجلس. |
| The experts are nominated by the Secretary-General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. | UN | ويرشح الأمين العام هؤلاء الخبراء بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق عليهم المجلس. |
| The experts should be nominated by the Secretary-General, after consultation with interested Governments, and approved by the Economic and Social Council. | UN | ويعين اﻷمين العام الخبراء، بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ذلك. |
| The experts should be nominated by the Secretary-General, after consultation with interested Governments, and approved by the Economic and Social Council. | UN | ويعين اﻷمين العام الخبراء، بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ذلك. |
| The experts are nominated by the Secretary-General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. | UN | ويرشح الأمين العام هؤلاء الخبراء بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق عليهم المجلس. |
| The experts are nominated by the Secretary-General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. | UN | ويرشح الأمين العام هؤلاء الخبراء بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق عليهم المجلس. |
| The experts are nominated by the Secretary-General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. | UN | ويرشح الأمين العام هؤلاء الخبراء بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق عليهم المجلس. |
| The experts are nominated by the Secretary-General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. | UN | ويرشح الأمين العام هؤلاء الخبراء بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق عليهم المجلس. |
| 6. Committee members are nominated by Governments or the Secretary-General after consultation with interested Governments. | UN | 6 - تقوم الحكومات أو الأمين العام بتسمية أعضاء اللجنة بعد التشاور مع الحكومات المعنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 