| General review of arrangements for consultation with non-governmental organizations | UN | استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| In light of a recommendation in the recent universal periodic review, the Government was considering ways to improve consultation with non-governmental organizations. | UN | وعلى ضوء توصية وردت في الاستعراض الدوري الشامل الأخير، تدرس الحكومة سُبل تحسين التشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| consultation with non-governmental organizations in the preparation of the report had also helped to disseminate information on the Covenant. | UN | وقد ساعد أيضا التشاور مع المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير، على نشر المعلومات بشأن العهد. |
| ARRANGEMENTS FOR consultation with non-governmental organizations | UN | ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Review of Arrangements for consultation with non-governmental organizations | UN | ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations | UN | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Report of the working group to review the arrangements for consultation with non-governmental organizations | UN | تقرير الفريق العامل لاستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| II. REVIEW OF THE ARRANGEMENTS FOR consultation with non-governmental organizations | UN | ثانيا - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| 2. Review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations. | UN | ٢ - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| Report of the working group to review the arrangements for consultation with non-governmental organizations | UN | تقرير الفريق العامل لاستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for consultation with non-governmental organizations on its second session | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية |
| ARRANGEMENTS FOR consultation with non-governmental organizations | UN | ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations | UN | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| Review of the arrangements for consultation with non-governmental organizations | UN | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| consultation with non-governmental organizations (NGOs) and other members of civil society | UN | التشاور مع المنظمات غير الحكومية وسائر الجهات الفاعِلة في المجتمع المدني |
| G. consultation with non-governmental organizations . 90 | UN | التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| 2. Arrangements for consultation with non-governmental organizations: status of the International Lesbian and Gay Association with the Council. | UN | ٢ - ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية: مركز رابطة ممارسي السحاق واللواطة لدى المجلس. |
| 2. Arrangements for consultation with non-governmental organizations: status of the International Lesbian and Gay Association with the Council | UN | ٢ - ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية: مركز رابطة ممارسي السحاق واللواطة لدى المجلس |
| M. REVIEW OF ARRANGEMENTS FOR consultation with non-governmental organizations | UN | ميم - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
| (xxi) The meeting welcomes the consultation with non-governmental organizations. | UN | `21` يرحب الاجتماع بالتشاور مع المنظمات غير الحكومية. |
| 628. The Committee noted and commended that some consultation with non-governmental organizations having an interest in issues affecting women had occurred. | UN | ٦٢٨- لاحظت اللجنة، مع التقدير، حدوث تشاور مع المنظمات غير الحكومية المهتمة بالقضايا التي تؤثر على المرأة، وأثنت على ذلك. |
| F. consultation with non-governmental organizations . 98 | UN | واو - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 