"consultations and analysis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالمشاورات والتحليلات
• مشاورات وتحليلات
• المشاورات والتحليل
• التشاور والتحليل
• مشاورات وتحليل
• للمشاورات والتحليلات
• المشاورات والتحليلات

Composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis
تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته

Composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis.
تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته.

17/CP.18 Composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis 30
17/م أ-18 تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته 38

All thematic Coordinators have been invited to provide additional information based on their own consultations and analysis.
وقد دُعي جميع المنسقين المواضيعيين لتقديم معلومات إضافية بالاستناد إلى ما أجروه هم من مشاورات وتحليلات.

The international consultations and analysis will aim to increase the transparency of mitigation actions and their effects.
وسترمي المشاورات والتحليل الدوليين إلى زيادة شفافية إجراءات التخفيف وآثارها().

17/CP.18 Composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis
17/م أ-18 تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقُه وإجراءاتُه

Composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis
باء- تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته

A. Composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis 42 - 43 11
ألف - تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته 42-43 14

A. Composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis
ألف- تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته

(b) Composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis.
(ب) تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته.

The SBI continued, but did not conclude, its consideration of the composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis.
46- واصلت الهيئة الفرعية نظرها في تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته، لكنها لم تنته من ذلك.

(a) Composition, modalities and procedures of the team of technical experts under international consultations and analysis;
(أ) تشكيل فريق الخبراء الفنيين المعني بالمشاورات والتحليلات الدولية وطرائقه وإجراءاته؛

All the thematic Friends of the President have been invited to provide additional information based on their own consultations and analysis.
وقد دُعي كل أصدقاء الرئيس المعنيين بالمواضيع المختلفة إلى تقديم معلومات إضافية بالاستناد إلى ما أجروه من مشاورات وتحليلات.

All thematic coordinators have been invited to provide additional information based on their own consultations and analysis.
وقد دُعي جميع المنسقين المعنيين بالمواضيع المختلفة إلى تقديم معلومات إضافية بالاستناد إلى ما أجروه من مشاورات وتحليلات.

31. In addition, the COP decided to conduct a process for international consultations and analysis of biennial reports in the SBI, in a manner that is non-intrusive, non-punitive and respectful of national sovereignty; the international consultations and analysis aim to increase transparency of mitigation actions and their effects.
31- وبالإضافة إلى ذلك، قرر مؤتمر الأطراف أن يجري عملية دولية للتشاور ولتحليل التقارير التي تقدم كل سنتين في الهيئة الفرعية للتنفيذ، بأسلوب غير اقتحامي وغير عقابي ويحترم السيادة الوطنية؛ والهدف من التشاور والتحليل الدوليين هو زيادة شفافية إجراءات التخفيف وآثارها().

In addition, the COP decided to conduct international consultations and analysis of biennial reports under the SBI, in a manner that is non-intrusive, non-punitive and respectful of national sovereignty.
39- وفضلاً عن ذلك، قرر مؤتمر الأطراف إجراء مشاورات وتحليل دوليين يتناولان تقارير فترة السنتين الصادرة في إطار الهيئة الفرعية للتنفيذ على نحو غير تدخلي وغير جزائي ومحترم للسيادة الوطنية.

59. Urges developed country Parties and other developed Parties included in Annex II to the Convention to provide new and additional financial resources at the agreed full cost in accordance with Article 4, paragraph 3, of the Convention with a view to supporting any reporting needed for international consultations and analysis;
59- يحث البلدان المتقدمة الأطراف والأطراف المتقدمة الأخرى المدرجة في الملحق الثاني للاتفاقية على توفير موارد مالية جديدة وإضافية لتغطية التكاليف الكاملة المتفق عليها وفقاً للفقرة 3 من المادة 4 من الاتفاقية بغية دعم أي عملية إبلاغ لازمة للمشاورات والتحليلات الدولية؛

Challenges. The Fund's internal consultations and analysis have confirmed that UNFPA is uniquely placed and is perceived as having an important role to play in addressing the needs of women and girls in conflict and post-conflict situations.
63 - التحديات - أكدت المشاورات والتحليلات الداخلية التي قام بها الصندوق أنه يتمتع بمكانة متميزة ويُنظر إليه باعتباره جهة تقوم بدور مهم في تلبية احتياجات النساء والفتيات في حالات الصراع وما بعده.