"consultative committee on administrative questions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
• اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية
• واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
• اللجنة الاستشارية للشؤون الإدارية
• للجنة الاستشارية للمسائل الادارية
• للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية
• للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية
• اللجنة الاستشارية للمسائل اﻹدارية

Consultative Committee on Administrative Questions
اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية

Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ)
اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية

The statistics were derived from the tables issued annually by the secretariat of the Consultative Committee on Administrative Questions.
وقد استمدت هذه اﻹحصاءات من الجداول التي تصدرها سنويا أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية.

Organizational unit: Consultative Committee on Administrative Questions
الوحدة التنظيمية: اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية

FAFICS represents former United Nations officials on the United Nations Joint Staff Pension Board, the International Civil Service Commission, and the Consultative Committee on Administrative Questions.
ويمثل الاتحاد موظفي اﻷمم المتحدة السابقين في مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ولجنة الخدمة المدنية الدولية واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية.

D. Consultative Committee on Administrative Questions
اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية

Organizational unit: Consultative Committee on Administrative Questions
الوحدة التنظيمية: اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية

United Nations share in the cost of the Consultative Committee on Administrative Questions secretariat
حصة اﻷمم المتحدة في تكلفة أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية

However, the Committee understands that the involvement of the Consultative Committee on Administrative Questions is from the accounting point of view only.
غير أن اللجنة تدرك أن مشاركة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية تتعلق بوجهة النظر المحاسبية البحتة.

The Consultative Committee on Administrative Questions was to hold a meeting on the following day to discuss crisis management strategies.
وأعلن أن اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية ستعقد اجتماعا في اليوم التالي لمناقشة استراتيجيات لاحتواء اﻷزمة.

The United Nations follows International Accounting Standard 1 on the disclosure of accounting policies, as modified and adopted by the Consultative Committee on Administrative Questions at its fifty-fourth session, as shown below:
وتتبع اﻷمم المتحدة معيار المحاسبة الدولي ١ بشأن الكشف عن السياسات المحاسبية كما عدلته اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية واعتمدته في دورتها الرابعة والخمسين وذلك على النحو المبين أدناه:

The Centre follows International Accounting Standard 1 on the disclosure of accounting policies, as modified and adopted by the Consultative Committee on Administrative Questions at its fifty-fourth session, as shown below:
ويتبع المركز المعيار المحاسبي الدولي ١ بشأن اﻹفصاح عن السياسات المحاسبية، بعد تعديله واعتماده من اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية في دورتها الرابعة والخمسين، كما هو مبين أدناه:

The Service represents the United Nations in the International Civil Service Commission/Consultative Committee on Administrative Questions/Staff Tripartite Working Group to review the initial ratings of these questionnaires.
وتمثل الدائرة اﻷمم المتحدة في لجنة الخدمة المدنية الدولية واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية وفريق الموظفين العامل الثلاثي لاستعراض التصنيفات اﻷولية لهذه الاستبيانات.

CCAQ(PER) Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel and General Administrative Questions)
CCAQ(PER) اللجنة الاستشارية للشؤون الإدارية (شؤون الموظفين والمسائل الإدارية العامة)

- Eightieth session, Consultative Committee on Administrative Questions
- الدورة الثمانون للجنة الاستشارية للمسائل الادارية

B. Consultative Committee on Administrative Questions Subcommittee on Staff Training . 118 - 123 37
اللجنــة الفرعية المعنية بتدريب الموظفين التابعة للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية

Total requirements of the Consultative Committee on Administrative Questions
الاحتياجات اﻹجمالية للجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الادارية

7. As a part of its review, the Board met with the Chairman and members of the Consultative Committee on Administrative Questions and the Chief of Policies, Compensation and Administration of the United Nations Development Programme (UNDP).
٧ - واجتمع المجلس، كجزء من استعراضه برئيس اللجنة الاستشارية للمسائل اﻹدارية وأعضائها ورئيس السياسات والتعويضات واﻹدارة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.