"contact her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتصال بها
• الإتصال بها
• التواصل معها
• تتصل بها
• أتصل بها
• أتواصل معها
• الإتّصال بها
• إتصلت بها
• الأتصال بها
• تواصلت معها
• نتواصل معها

I'm sorry. How could you not contact her for 16 years?
انا آسفة ولكن كيف أمكنك عدم الاتصال بها ل16 عاما؟

The representative of the host country offered the assistance of her Mission and urged the Permanent Missions still facing problems to contact her.
وعرضت ممثلة البلد المضيف تقديم بعثتها للمساعدة، وحثت البعثات الدائمة التي لا تزال تواجه مشاكل على الاتصال بها.

When I attempted to contact her several times earlier in the day, my calls went unreturned.
عندما حاولت الإتصال بها عدة مرات مبكرًا اليوم لم ترد علي مكالماتي

They should have the serial numbers listed. We can contact her directly.
لا بد أنهم يحتفظون بالأرقام التسلسلية يمكننا التواصل معها مباشرة

Do not go near her again, and do not contact her in any way.
لا تقترب منها مرة أخرى ولا تتصل بها بأي طريقة

That she gave me to contact her, but I don't remember...
وأعطتنى الورقة لكى أتصل بها لكنى لا اتذكر

She visited him occasionally but he did not have the possibility to contact her on his own initiative.
وكانت تقوم بزيارته من وقت إلى آخر ولكن لم يكن بإمكانه الاتصال بها بمبادرة منه.

It appeared that the author had sent e-mails and text messages to her husband after having asked him not to contact her.
ويبدو أن صاحبة الرسالة أرسلت بنفسها بريداً إلكترونياً ورسائل نصية إلى زوجها بعد أن طلبت منه عدم الاتصال بها.

I've been trying to contact her, and her phone is going straight to voice-mail.
لقد كنت أحاول الاتصال بها ولكن هاتفها يأخذني مباشرة إلى البريد الصوتي

And if Andrew or anybody else tries to contact her we'll be ready.
وإذا أندرو أو أي شخص حاول الاتصال بها سنكون جاهزين

I couldn't contact her, and I tried to find her, and I couldn't.
لم أتمكن من الاتصال بها وحاولت أن أجدها، ولم أستطع

Poor Jonathan, his wife died recently and he's been trying so desperately to contact her.
المسكين جوناثان, لقد ماتت زوجته مؤخراً و هو يحاول بيأس الاتصال بها

Next time you want to contact her, talk to me first.
عندما تريد الإتصال بها مره أخرى إستأذني أولاً حسناً؟

I tried to contact her in prison, but she wouldn't see me.
حاولت الإتصال بها في السجن، لكنها لم تريد رؤيتي.

If we wanna go through with this divorce, you're going to have to contact her personally.
لو سنخوض بهذا الطلاق. يجب عليك الإتصال بها شخصياً.

I think he knows where she is, and he can contact her.
أعتقد أنّه يعرف مكانها، ويمكنه التواصل معها.

Qetsiyah. If I can contact her, I can ask her how to do it.
إن وسعني التواصل معها فسأسئلها كيف فعلت ذلك، سلّميني الحجر الآن

Never contact her again and hope she'd take the hint and just leave you alone?
لن تتصل بها ثانية، وتمنيت أن .تفهم ذلك، وتتركك وشأنك

I promise, I didn't contact her.
أقسم إنني لم أتصل بها

I'll contact her and send you the info.
سوف أتواصل معها و أرسل لكم المعلومات

The agency must have been able to contact her there at one point.
لابدّ أنّ الوكالة قد تمكّنت من الإتّصال بها في مرحلة ما.

paranormal phenomena if I contact her.
ظواهر بارانورمل الطبيعية إذا إتصلت بها

You got a vehicle out there, any means of communication like a satellite phone I can contact her on?
يوجد لديك مركبة في الخارج, أي وسائل أتصال مثل هاتف الأقمار الصناعية يمكنني الأتصال بها ؟

Well, I don't because I didn't take this deal for that son of a bitch, I took it for my wife, who I love, and if you ever contact her again without my blessing,
لست نادماً، لأنني لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل بل قبلتها من أجل زوجتي التي أحبها وإن تواصلت معها مجدداً دون موافقتي

If you know who she is, or how to contact her, then upload a video to my Web site.
إذا كنتَ تعلم من هيَ أو كيفَ نتواصل معها فعندها قم برفعِ شريطٍ مصور إلى موقعي