"contact the treaty section" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاتصال بقسم المعاهدات التابع
• تتصل بقسم المعاهدات
• يرجى الاتصال بقسم المعاهدات
• العام الاتصال بقسم المعاهدات

For more information about the seminar, please contact the Treaty Section of the Office of Legal Affairs (tel. 1 (212) 963-5047; fax 1 (212) 963-3693; e-mail treaty@un.org).
وللمزيد من المعلومـات، يرجى الاتصال بقسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية (الهاتف: (212) 963-5047؛ الفاكس: (212) 963-3693؛ البريد الإلكتروني: treaty@un.org).

Delegations intending to sign the Treaty should contact the Treaty Section of the Office of Legal Affairs (room S-3200, telefax: 963-3693, phone: 963-5467).
والوفود التي تعتزم التوقيع على المعاهدة ينبغي أن تتصل بقسم المعاهدات في مكتب الشؤون القانونية )المكتب S-3200، فاكس ٣٦٩٣٩٦٣-، هاتف ٥٤٦٧-٩٦٣(.

For further information, please contact the Treaty Section (tel. 1 (212) 963-5047).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بقسم المعاهدات (الهاتف: 1 (212) 963-5047).

Delegations wishing to undertake treaty actions during the treaty event are advised to contact the Treaty Section well in advance for appropriate arrangements to be made.
ويرجى من الوفود الراغبة في اتخاذ إجراءات بشأن المعاهدات أثناء الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات لهذا العام الاتصال بقسم المعاهدات مقدما بوقت كاف حتى يتسنى اتخاذ الترتيبات المناسبة.

Delegations intending to sign the Treaty should contact the Treaty Section of the Office of Legal Affairs (room S-3200, telefax: 963-3693, phone: 963-5467).
والوفود التي تعتزم التوقيع على المعاهدة ينبغي أن تتصل بقسم المعاهدات في مكتب الشؤون القانونية )المكتب S-3200، فاكس ٣٦٩٣-٩٦٣، هاتف ٥٤٦٧-٩٦٣(.

Delegations are advised to contact the Treaty Section in advance to arrange appointments to this effect (room S-3200, tel: 963-5047; fax: 963-3693).
ويرجى من الوفود أن تتصل بقسم المعاهدات مسبقا لترتيب مواعيد لهذا الغرض )الغرفة 0023-S، رقم الهاتف 7405-369؛ فاكس 3963-369(.

Delegations that have notified the Secretary-General, in response to his letter of 4 October 2001, and those still intending to do so, of their intention to sign or deposit instruments relating to multilateral treaties under his custody, in particular those concerning terrorism, are advised to contact the Treaty Section of the Office of Legal Affairs promptly to arrange appointments (room S-3200; tel.: (212) 963-5047; fax: (212) 963-3693).
بذلك، أن تتصل بقسم المعاهدات بمكتب الشؤون القانونية للإسراع بترتيب المواعيــد (الغرفــة S-3200؛ الهاتــــف: (212) 963-5047؛ الفاكس: (212) 963-3693).

Delegations wishing to undertake treaty actions during the treaty event are advised to contact the Treaty Section well in advance for appropriate arrangements to be made.
ويرجى من الوفود الراغبة في اتخاذ إجراءات بشأن المعاهدات أثناء الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها لهذا العام الاتصال بقسم المعاهدات مقدما بوقت كاف حتى يتسنى اتخاذ الترتيبات المناسبة.