"contact with him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتصال معه
• اتصال به
• الاتصال به
• تواصل معه
• الاتصال معه
• التواصل معه
• إتصال معه
• أتصال معه
• بالتواصل معه
• للاتصال به
• باتصال معه
• تواصلتِ معه
• نتواصل معه

I never had any contact with him and he did his job for money.
فلم أجر أبدا أي اتصال معه وقد أدى مهمته للحصول على المال.

Kirsten, look for anyone making contact with him.
يا كيرستن، أبحثى عن أي شخص حدث اتصال معه.

If Brenner is still alive, that scruffy bird up there may still be in contact with him.
اذا كان برينر مازال حياً فهذا الطائر الخسيس بالاعلي قد يكون مازال علي اتصال به

No member of his family has seen him or been able to locate or make contact with him since he was arrested.
ولم يتمكن أي فرد من أفراد الأسرة من رؤيته أو تحديد مكانه أو الاتصال به منذ اعتقاله.

I don't think anyone's been in contact with him since.
ولا أعتقد أنّ أحداً تواصل معه من ذلك الحين

Sean had a falling out with his family six months ago, and no one's been able to establish contact with him since.
شون قاطع عائلته منذ ستة أشهر، ولم يستطيع اي احد منهم الاتصال معه منذ ذلك الحين.

They've had some contact with him, but it hasn't been very much.
كان لديهم بعض التواصل معه ولكنها لم تكن كثيرة جدا

Every single one of cell members. Was with contact with him.
بالإضافة إلى كل أعضاء الخلية الذين كانوا فى إتصال معه

Look up everyone in contact with him and bring them all in.
ابحثوا عن كل شخص كان على اتصال معه و احضروهم

In that response, it indicated that Ms. Shin had died from complications related to hepatitis and that Mr. Oh's daughters did not wish to have any contact with him.
وأشارت في ذلك الجواب إلى أن السيدة شين قد توفيت بسبب مضاعفات تتعلق بداء التهاب الكبد وأن ابنتي السيد أوه ترفضان إجراء أي اتصال معه.

That and that Jason was the last person to have contact with him.
ذلك و التي جيسون وكان آخر شخص ل ديك اتصال معه .

The Mission is in contact with him and continues to monitor developments.
والبعثة على اتصال به وهي ما زالت ترصد التطورات.

He further complains that his friends and relatives have cut off all contact with him because of certain forms of persecution to which they allegedly have been subjected.
ويشكو كذلك من أن أصدقاءه وأقرباءه قد قطعوا كل سبل الاتصال به نظرا لما يَدﱠعي أنهم يتعرضون له من أشكال اضطهاد معينة.

I need access to that Moroccan black site... a list of everyone who came in contact with him.
أحتاج الدخول إلى ذلك الموقع الأسود في المغرب ... والحصول على قائمة جميع من تواصل معه

Well, there's been no contact with him for over three months.
حسناً ، ليس هناك اي تواصل معه منذ اكثر من ثلاثة اشهر

Family lost contact with him in'03.
فقدت الأسرة الاتصال معه في '2003

And in my opinion, contact with him will more likely upset her than encourage her to talk.
وفى رأيى, التواصل معه سيغضبها غالباً أكثر مما سيشجعها على التحدث

So, you had no contact with him between then and last year
لذا، لم يكن لديك أي إتصال معه منذ حينذاك إلى حتى العام الماضي

Malia stayed in contact with him for a few years, but over time, it was just too hard to get ahold of him.
ميليا بقيت على أتصال معه لبضعت سنوات لكن مع مرور الوقت كان من الصعب الحصول على رد منه

I told him there's nothing I can do. If you don't want contact with him, it's up to you.
أخبرته أنه ليس بإمكاني فعل شيء إن كنت لاترغبين بالتواصل معه فهذا الأمر عائد اليك

It further holds that the explanation that he became a suspect when he wanted to provide a tip-off to the police about terrorist activity is not plausible and that the explanation of the way the terrorists made contact with him was not borne out by the facts.
وتشير أيضاً إلى أن المعلومات التي قدمها لبيان أنه أصبح شخصاً مشتبهاً به عندما أراد تقديم معلومة سرية إلى الشرطة عن نشاط إرهابي هي معلومات لا يمكن تصديقها، وأن المعلومات التي قدمها لتفسير الطريقة التي استخدمها الإرهابيون للاتصال به لا تقوم على أية وقائع.

Mrs. Tanner, we know your son is alive and that you're in contact with him.
سيدة تانر, نعرف أن ابنك حياً وأنك باتصال معه.

We've got you holding his gear and his cash and ready to blow town, so we know you've been in contact with him.
كشفناكِ وأنتِ تحملين أدواته ونقوده وجاهزة لمغادرة المدينة لذا نعلم بأنكِ تواصلتِ معه

Whatever he's doing here, we are to have no contact with him.
مهما كان ما يفعله هنا علينا أنْ لا نتواصل معه