"contained in an informal paper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوارد في ورقة غير رسمية
• ورد في ورقة غير رسمية
• الواردة في ورقة غير رسمية
• وارد في ورقة غير رسمية
• الوارد في الورقة غير الرسمية
• يرد في ورقة غير رسمية
• وورد في ورقة غير رسمية

It had before it the provisional agenda for its nineteenth session, as contained in an informal paper in English only.
وكان معروضا عليها جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة، على النحو الوارد في ورقة غير رسمية باللغة الإنكليزية فقط.

The Chair drew the attention of the Committee to the statement of programme budget implications of the draft resolution contained in an informal paper in English only.
وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى بيان بما يترتب من آثار في الميزانية البرنامجية على اعتماد مشروع القرار الوارد في ورقة غير رسمية بالإنكليزية فقط.

The Committee began its consideration of the item and approved the draft provisional agenda for its 2004 session, as contained in an informal paper, in English only, as corrected.
بدأت اللجنة نظرها في البند وأقرت مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة لعام 2004 على النحو الوارد في ورقة غير رسمية باللغة الإنكليزية فقط، بصيغتها المصوبة.

The Commission acting as the preparatory body then adopted the report on its resumed session as contained in an informal paper.
ثم اعتمدت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية التقرير عن أعمال دورتها المستأنفة كما ورد في ورقة غير رسمية.

141. At the same meeting, the Committee approved its organization of work as contained in an informal paper.
141 - وفي الجلسة نفسها، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها بصيغته الواردة في ورقة غير رسمية.

On the proposal of the Chair, the Committee decided to take action on a draft resolution contained in an informal paper in English unedited version only.
قررت اللجنة، بناء على اقتراح الرئيس، البت في مشروع قرار وارد في ورقة غير رسمية في صيغته الإنكليزية غير المحررة فقط.

It had before it the draft report contained in an informal paper.
وكان معروضاً عليها مشروع التقرير الوارد في ورقة غير رسمية.

It had before it the draft report contained in an informal paper.
وكان معروضا عليها مشروع التقرير الوارد في ورقة غير رسمية.

103. Also at its 2nd meeting, following a statement by the Chair, the Forum approved the proposed organization of work for the session, as contained in an informal paper in English only.
103 - وفي الجلسة الثانية أيضا، وافق المنتدى، عقب بيان أدلى به الرئيس، على التنظيم المقترح لأعمال الدورة، على النحو الوارد في ورقة غير رسمية قدمت باللغة الإنكليزية فقط.

14. At the same meeting, the Commission approved the proposed organization of work, contained in an informal paper circulated in English only.
14 - وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة على تنظيم الأعمال المقترح الوارد في ورقة غير رسمية عُممت بالإنكليزية فقط.

105. Also at its 2nd meeting, following a statement by the Chair, the Forum approved the proposed organization of work for the session, as contained in an informal paper.
105 - وفي الجلسة الثانية أيضا، قام المنتدى، عقب بيان أدلى به الرئيس، بالموافقة على التنظيم المقترح لأعمال الدورة، على النحو الوارد في ورقة غير رسمية.

73. At the same meeting, the Commission approved the proposed organization of work, as contained in an informal paper circulated in English only.
73 -وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة تنظيم الأعمال المقترح، على النحو الوارد في ورقة غير رسمية عُممت بالإنكليزية فقط.

8. At the same meeting, the Conference approved its draft work programme as contained in an informal paper.
8 - في الجلسة ذاتها، وافق المؤتمر على مشروع برنامج عمله كما ورد في ورقة غير رسمية.

55. At the same meeting, under agenda item 10, the Rapporteur introduced the draft report of the Conference as contained in an informal paper.
55 - وفي الجلسة ذاتها، وفي إطار البند 10 من جدول الأعمال، قدم المقرر مشروع تقرير المؤتمر كما ورد في ورقة غير رسمية.

One representative introduced a draft decision, on production of metered-dose inhalers, contained in an informal paper originally submitted to the 21st Meeting of the Open-Eended Working Group.
70 - قدم أحد الممثلين مشروع مقرر عن إنتاج أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة ورد في ورقة غير رسمية قدمت أصلاً إلى الاجتماع الحادي والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية.

66. At the same meeting, the Commission approved the proposed organization of work, as contained in an informal paper circulated in English only.
66 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة تنظيم الأعمال المقترح، بصيغته الواردة في ورقة غير رسمية عُممت باللغة الإنكليزية فقط.

The Chairperson drew the Committee's attention to the proposed organization of work of the Committee (A/C.2/62/L.1) and the status of documentation that was contained in an informal paper.
وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى التنظيم المقترح لأعمال اللجنة (A/C.2/62/L.1) وحالة الوثائق الواردة في ورقة غير رسمية.

68. At the same meeting, the Commission approved the proposed organization of work, as contained in an informal paper circulated in English only.
68 - وفي الجلسة نفسها، أقرَّت اللجنة تنظيم الأعمال المقترح بصيغته الواردة في ورقة غير رسمية عُمِّمت باللغة الإنكليزية فقط.

Action on draft resolution A/C.2/67/L.14 and a draft resolution contained in an informal paper
البت في مشروع القرار A/C.2/67/L.14 ومشروع قرار وارد في ورقة غير رسمية

The Committee also authorized the Secretariat to issue corresponding invitations to the representatives of business sector proposed for participation in the hearing on 11 and 12 December 2000, as contained in an informal paper.
كما أذنت اللجنة للأمانة العامة بتوجيه دعوات إلى ممثلي قطاع الأعمال الذين اقترحوا للمشاركة في جلسات الاستماع ليومي 11 و12 كانون الأول/ديسمبر 2000، على النحو الوارد في الورقة غير الرسمية.

The Committee had before it a draft proposal contained in an informal paper in English only.
كان معروضاً على اللجنة مشروع مقترح يرد في ورقة غير رسمية بالإنكليزية فقط.

9. At its 8th meeting, on 26 March, the Commission had before it a draft resolution entitled " Work programme in the field of population " , submitted by the Chairman on the basis of informal consultations, and contained in an informal paper in English only.
9 - كان معروضا على اللجنة في جلستها الثامنة المعقودة في 26 آذار/مارس مشروع قرار معنون " برنامج العمل في مجال السكان " ، قدمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية وورد في ورقة غير رسمية باللغة الانكليزية فقط.