"contained in annex ix" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الواردة في المرفق التاسع
• الوارد في المرفق التاسع
• المتضمنة في الملحق التاسع
• ترد في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التنسيق الدولي وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

184. The SBI also noted the progress made in developing the draft treaty arrangements contained in Annex IX.
184- ولاحظت الهيئة الفرعية أيضاً التقدم المحرز في وضع مشروع الترتيبات التعاهدية الوارد في المرفق التاسع.

Technical matters: national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
المسائل التقنية: التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التدابير الوطنية للتصنيف والرقابة على استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX: note by the Secretariat
التصنيف الوطني وتدابير الرقابة على استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع: مذكرة من الأمانة

IV. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX pursuant to decision IX/21
رابعاً - التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع عملاً بالمقرر 9/21

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX pursuant to decision IX/21.
(د) التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع عملاً بالمقرر 9/21.

9. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
9 - التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

IX/21: National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
9/21: التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Recalling its decisions VI/19, VII/20 and VIII/22 on national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX to the Basel Convention,
إذ يشير إلى المقررات 6/19، و7/20، و8/22 بشأن التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني بشأن استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع لاتفاقية بازل،

9. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
9 - التصنيف الوطني وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

E. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
هاء - التصنيف الوطني وتدابير الرقابة على واردات النفايات الواردة في المرفق التاسع

OEWG-III/12: National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
المقرر 3/12: التصنيف الوطني وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

1. Encourages those Parties experiencing difficulties with national classification or control procedures relating to the import of wastes contained in Annex IX that have not provided the Secretariat with any information on those difficulties to complete the questionnaire developed for that purpose and return it to the Secretariat, if possible, by 30 March 2008;
1 - يشجع الأطراف التي تواجه صعوبات في التصنيف أو إجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع التي لم تزود الأمانة بأي معلومات عن تلك الصعوبات على أن تستكمل الاستبيان الموضوع لهذا الغرض وأن تعيده إلى الأمانة قبل 30 آذار/مارس 2008، إن أمكن؛

Provision is made for reimbursement to troop-contributing Governments for a maximum of 2,217 military personnel in accordance with the deployment schedule contained in Annex IX and at the standard rates specified in paragraph 5 above.
رصد مبلغ لتسديد التكاليف التي تتكبدها الحكومات المساهمة بقوات وذلك بحد أقصى يصل الى ٢١٧ ٢ فردا عسكريا وفقا لجدول الوزع الوارد في المرفق التاسع وبالمعدلات الموحدة الواردة في الفقرة ٥ أعلاه.

In addition, the States Parties endorsed the President's Statement on the Endorsement of the ISU Task Force Report, as contained in Annex IX to this report.
وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت الدول الأطراف بيان الرئيس بشأن اعتماد تقرير فرقة عمل وحدة دعم التنفيذ، على النحو الوارد في المرفق التاسع لهذا التقرير.

14. The staffing table contained in Annex IX.B to document A/48/690/Add.3 provided for a total of 6,600 posts consisting of 1,000 international, 3,360 local and 2,240 contractual.
١٤ - تضمن ملاك الوظائف الوارد في المرفق التاسع - باء للوثيقة A/48/690/Add.3 ما مجموعه ٦٠٠ ٦ وظيفة تشمل ٠٠٠ ١ وظيفة دولية و ٦٠٠ ٣ وظيفة محلية و ٢٤٠ ٢ وظيفة تعاقدية.

1. Invites Parties experiencing difficulties with national classification or control procedures relating to the import of wastes contained in Annex IX to report information on such difficulties to the Secretariat;
1 - يدعو الأطراف التي تواجه صعوبات في إجراءات التصنيف الوطني والتحكم ذات الصلة باستيراد النفايات المتضمنة في الملحق التاسع إلى أن تقدم تقارير بهذه المعلومات إلى الأمانة؛

40. A list of documents of the Fifth Meeting is contained in Annex IX to this report.
40- ترد في المرفق التاسع لهذا التقرير قائمة بوثائق الاجتماع الخامس.