"contained in section ii of the report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الواردة في الفرع ثانيا من تقرير
• والواردة في الفرع ثانيا من تقرير
• الواردة في الفرع الثاني من التقرير
• في الفرع ثانيا من التقرير

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/61/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب (A/61/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/55/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب (A/55/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/54/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب )A/54/250(.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/52/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب (A/52/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/51/250).
وأود أن أسترعي انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب )A/51/250(.

His recommendations contained in section II of the report are steps in the right direction; they are useful and merit serious consideration.
إن توصياته الواردة في الفرع الثاني من التقرير تمثل خطوات في الاتجاه الصحيح؛ وهي مفيدة وتستحق أن ننظر فيها بجدية.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/54/250).
وأود أن ألفت انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب )A/54/250(.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/53/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب )A/53/250(.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/54/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب )A/54/250(.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/53/250).
وأود استرعاء انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب (A/53/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/53/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب (A/53/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/53/250).
وأود أن ألفت انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب )A/53/250(.

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/57/250).
وأود أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع " ثانيا " من تقرير المكتب (A/57/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/57/250).
وأود توجيه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع " ثانيا " من تقرير المكتب (A/57/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/56/250).
وأود أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب (A/56/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/51/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب (A/51/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/50/250).
وأود أن أوجه انتباهكم الى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب (A/50/250).

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee (A/51/250).
وأود أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب )A/51/250(.

May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report.
واسمحوا لي أيضاً أن أوجِّه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع الثاني من التقرير ذاته.

The General Assembly took note of all of the information that it was requested to take note of and approved all the recommendations of the General Committee contained in section II of the report.
وأحاطت الجمعية العامة علما بجميع المعلومات التي طُلب منها أن تحيط علما بها، ووافقت على جميع توصيات المكتب الواردة في الفرع الثاني من التقرير.

8. This overview builds on and updates information contained in section II of the report submitted by the Secretary-General to the Review Conference in 2006, which described the status of fish stocks and other marine species.
8 - وتعتمد هذه اللمحة العامة على المعلومات الواردة في الفرع الثاني من التقرير الذي قدمه الأمين العام إلى المؤتمر الاستعراضي في عام 2006، وتم فيه عرض حالة الأرصدة السمكية وغيرها من الأنواع البحرية()، كما يقدم في هذه اللمحة استكمال للمعلومات المشار إليها.

The General Assembly took note of all of the information that it was requested to take note of and approved all the recommendations of the General Committee contained in section II of the report.
وأحاطت الجمعية العامة علما بجميع المعلومات المطلوب أن تحيط علما بها، ووافقت على جميع توصيات المكتب الواردة في الفرع ثانيا من التقرير.