"contained in the present report reflect" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الواردة في هذا التقرير تعكس
• الواردة في هذا التقرير تعبّر
• الواردة في هذا التقرير تعبِّر
• الواردة في هذا التقرير تُعبر
• الواردة في هذا التقرير تجسد
• الواردة في هذا التقرير تُعبّر

106. All conclusions and recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting States and the State under review.
106- إن جميع الاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدول التي قدمتها والدولة موضوع الاستعراض.

95. All conclusions and recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting States and the State under review.
95- وجميع الاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدول المقدمة لها والدولة موضوع الاستعراض.

77. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
77- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة المقدمة لها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

102. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
102- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبّر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

91. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
91- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة أو الدول التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
79- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة أو الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review thereon. They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.
66- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة أو الدول التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها، ولا ينبغي أن يُعتبر أنها قد حظيت بتأييد الفريق العامل كلّه.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
54- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
66- وجميع الاستنتاجات و/أو التعليقات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

59. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review thereon.
59- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
109- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدَّمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

62. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
62- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
67- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

98. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
98- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
55- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) المقدمة لها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض منها.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
90- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعكس موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

132. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
132- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبّر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

110. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
110- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبّر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

66. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting States and/or the State under review.
66- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبّر عن موقف الدول التي قدّمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
80- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبِّر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

118. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
118- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تُعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

133. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review thereon.
133- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تجسد موقف الدولة/الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع هذا الاستعراض.

90. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
90- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تُعبّر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضع الاستعراض.