اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "contingent assets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الأصول الاحتمالية
        
    • الأصول المشروطة
        
    • أصول احتمالية
        
    • والأصول الاحتمالية
        
    • والأصول المشروطة
        
    contingent assets are not included in the statement of financial position. UN ولا تدرج الأصول الاحتمالية في بيان المركز المالي.
    These contingent assets are not recorded in the statement of financial position but are disclosed since the inflow of resources is probable. UN ولا تُسجل هذه الأصول الاحتمالية في بيان المركز المالي ولكن يفُصح عنها نظرا لاحتمال تدفق موارد إلى اليونيسيف.
    As the probability of inflow is not certain, UNDP does not treat these amounts as contingent assets. UN وحيث إنه ليس بالإمكان التأكد على نحو قطعي من احتمال ورود تلك الأموال، فإن البرنامج لا يعامل تلك التعهدات معاملة الأصول الاحتمالية.
    contingent assets are reviewed to ensure that developments are appropriately reflected in the financial statements. UN وتُستعرض الأصول المشروطة لضمان عرض التغييرات بصورة سليمة في البيانات المالية.
    These contingent assets are not recorded in the statement of financial position but are disclosed since the inflow of resources is probable. UN ولا تُسجل هذه الأصول المشروطة في بيان المركز المالي ولكن يفُصح عنها نظرا لاحتمال تدفق الموارد إلى اليونيسيف.
    As the probability of inflow is not certain, UNCDF does not treat those amounts as contingent assets. UN ونظرا لأن احتمال ورود تلك المبالغ غير مؤكد، فإن الصندوق لا يتعامل معها على أنها أصول احتمالية.
    contingent assets represent possible assets that arise from past events and whose existence will be confirmed only by the occurrence or non-occurrence of one or more uncertain future events not wholly within the control of UNFPA. UN وتمثل الأصول الاحتمالية الأصول التي يمكن أن تنشأ عن أحداث سابقة ولا يؤكد وجودها إلا أن يقع مستقبلا أو ألا يقع حدثٌ واحد أو أكثر لا يمكن التنبؤ به على وجه اليقين ولا يخضع كليةً لسيطرة الصندوق.
    contingent assets UN الأصول الاحتمالية
    contingent assets UN الأصول الاحتمالية
    contingent assets UN الأصول الاحتمالية
    contingent assets UN الأصول الاحتمالية
    contingent assets UN الأصول الاحتمالية
    18.4 The Agency's contingent assets represent pledges for which donor agreements have been signed but with respect to which the criteria for revenue recognition have not been met. UN 18-4 تمثل الأصول الاحتمالية للوكالة التعهدات التي وقّعت بشأنها اتفاقاتٍ مع المانحين ولكن لم يتم استيفاء معيار الاعتراف بإيراداتها.
    contingent assets UN الأصول الاحتمالية
    contingent assets are reviewed to ensure that developments are appropriately reflected in the financial statements. UN وتستعرض الأصول المشروطة لضمان عرض التغيرات بصورة سليمة في البيانات المالية.
    contingent assets represent possible assets that arise from past events and whose existence will be confirmed only by the occurrence or non-occurrence of one or more uncertain future events not wholly within the control of UNFPA. UN وتمثل الأصول المشروطة الأصول التي يمكن أن تنشأ عن أحداث سابقة ولا يؤكد وجودها إلا أن يقع مستقبلا أو ألا يقع حدثٌ واحد أو أكثر لا يمكن التنبؤ به على وجه اليقين ولا يخضع كليةً لسيطرة الصندوق.
    contingent assets UN الأصول المشروطة
    As the probability of inflow is not certain, UNDP does not treat those amounts as contingent assets. UN ونظرا لأن احتمال ورود تلك المبالغ غير مؤكد، فإن البرنامج لا يعاملها على أنها أصول احتمالية.
    162. There were no contingent assets at the end of 2013 following the resolution of a matter reported in 2012, which was decided in favour of UNOPS in 2013. UN ١٦٢ - لا توجد أية أصول احتمالية في نهاية عام 2013 بعد تسوية قضية أبلغ عنها في عام 2012، وصدر فيها قرار لصالح المكتب في عام 2013.
    In addition, as described in note 18, at 31 December 2012 the Agency had contingent assets in the amount of $242,462,000, which related to contributions from donors for which the agreements had been signed but the criteria for revenue recognition had not yet been met. UN وإضافة إلى ذلك وكما ورد في الملاحظة 18، كان لدى الوكالة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 أصول احتمالية قيمتها 000 462 242 دولار تتعلق بمساهمات من مانحين وُقّعت اتفاقاتٌ بشأنها ولكن لم يستوف بعد معيار الاعتراف بإيراداتها.
    Provisions, contingent liabilities and contingent assets UN المخصصات الاحتياطية، والخصوم الاحتمالية والأصول الاحتمالية
    (xix) Provisions, contingent liabilities and contingent assets UN ' 19` المخصصات، والالتزامات الطارئة، والأصول المشروطة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد