"contingent-owned equipment at liquidated missions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة
• المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفّاة

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

17. The report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788) summarized the status of the processing and settlement of contingent-owned equipment written off at liquidated missions.
17- ويلخص التقرير المقدم عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفّاة حالة تجهيز وتسوية المعدات المملوكة للوحدات المشطوبة في البعثات المصفّاة.

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

1. Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions
1 - تقرير عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة

Report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788)
تقرير عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

Note by the Secretary-General on the progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43);
مذكرة من الأمين العام عن التقدم المحرز في شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/43)).

Progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43)
تقرير مرحلي عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/C.5/56/43)

It regretted, however, that the Secretariat had not been able to complete work on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions.
ومع هذا، فإن وفده يأسف لأن الأمانة العامة لم تتمكن من استكمال العمل المتعلق بشطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة.

Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (continued) (A/C.5/56/L.94)
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة A/C.5/56/L.94))

Report of the Secretary-General on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788)
تقرير الأمين العام عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

The draft decision is entitled " Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions " .
أما مشروع المقرر فهو بعنوان " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .

We next turn to the draft decision, entitled " Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions " .
ننتقل بعد ذلك إلى مشروع المقرر، المعنون " شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة " .

Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/57/788)
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (A/57/788)

F. Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (draft decision A/C.5/56/L.94)
واو - شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفاة (مشروع المقرر A/C.5/56/L.94))

Write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (continued) (A/C.5/57/L.77)
شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفّاة (تابع) (A/C.5/57/L.77)

16. Regarding contingent-owned equipment, he noted that the progress report on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions (A/C.5/56/43), which summarized the progress made between July 2001 and April 2002, had been introduced at the second part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly (see A/C.5/56/SR.56, para. 4).
16- وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات، أشار إلى أن التقرير المرحلي عن شطب المعدات المملوكة للوحدات في البعثات المصفّاة (A/C.5/56/43)، الذي لخص التقدم المحرز في الفترة من تموز/يولية 2001 إلى نيسان/إبريل 2002، قُدِّمَ في الجزء الثاني من دورة الجمعية العامة السادسة والخمسين المستأنفة (انظر: A/C.5/56/SR.56، الفقرة 4).