"continue consideration of the question of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مواصلة النظر في مسألة

The Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fiftyseventh session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة التثقيف في مجال حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين.

The Commission decided to continue consideration of the question of the role of good governance in the promotion of human rights at its fiftyseventh session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين.

The Commission decided to continue consideration of the question of the role of good governance in the promotion of human rights at its fifty-ninth session.
وقررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين.

9. Decides to continue consideration of the question of enforced disappearances in accordance with its programme of work.
9- يقرر مواصلة النظر في مسألة حالات الاختفاء القسري وفقاً لبرنامج عمله.

9. Decides to continue consideration of the question of human rights of older persons at its twenty-seventh session.
9- يقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان للمسنّين في دورته السابعة والعشرين.

In its resolution 20/16, the Council decided to continue consideration of the question of arbitrary detention in conformity with its programme of work.
وقرر المجلس، في قراره 20/16، مواصلة النظر في مسألة الاحتجاز التعسفي وفقاً لبرنامج عمله.

19. Decides to continue consideration of the question of enforced or involuntary disappearances in accordance with its programme of work.
19- يقرّر مواصلة النظر في مسألة الاختفاء القسري وفقاً لبرنامج عمله.

11. Decides to continue consideration of the question of human rights of older persons at its twenty-fourth session.
11- يقرر مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان للمسنّين في دورته الرابعة والعشرين.

14. Decides to continue consideration of the question of arbitrary detention in conformity with its programme of work.
14- يقرر مواصلة النظر في مسألة الاحتجاز التعسفي وفقاً لبرنامج عمله.

8. Decides to continue consideration of the question of enforced disappearances in accordance with the programme of work of the Human Rights Council.
8- يقرر مواصلة النظر في مسألة الاختفاء القسري وفقاً لبرنامج عمل مجلس حقوق الإنسان.

The Commission decided to continue consideration of the question of human rights education at its fifty—third session under the present agenda item.
كما قررت اللجنة مواصلة النظر في مسألة التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في دورتها الثالثة والخمسين في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال.

14. Decides to continue consideration of the question of arbitrary detention in conformity with its programme of work.
14 - يقرر مواصلة النظر في مسألة الاحتجاز التعسفي وفقاً لبرنامج عمله.

10. Decides to continue consideration of the question of administration of justice at its fifty-eighth session.
10- تقرر مواصلة النظر في مسألة إقامة العدل في دورتها الثامنة والخمسين.

3. Invites the Human Rights Council to continue consideration of the question of human rights in the administration of justice, based on the report of the Secretary-General on human rights in the administration of justice, including juvenile justice;
3 - تدعو مجلس حقوق الإنسان إلى مواصلة النظر في مسألة حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل استنادا إلى تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان في مجال إقامة العدل، بما في ذلك قضاء الأحداث()؛