"continue its consideration of this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مواصلة النظر في هذه
• تواصل النظر في هذه
• مواصلة نظرها في هذه
• تواصل نظرها في هذه
• مواصلة النظر في هذا
• مواصلة نظرها في هذا
• مواصلة نظره في هذه
• يواصل النظر في هذه
• يواصل نظره في هذه
• تواصِل النظر فيها
• تواصل النظر في هذا
• مواصلة نظره في هذا
• ومواصلة النظر في هذا
• تواصل نظرها في هذا

23. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its thirtieth session.
يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثلاثين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين.

The General Assembly also decides to continue its consideration of this matter.
قررت الجمعية العامة أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة.

It decided to continue its consideration of this question, including the recommendation of the Sub-Commission, at its fifty-first session.
وقررت أن تواصل النظر في هذه المسألة، بما في ذلك توصية اللجنة الفرعية، في دورتها الحادية والخمسين.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session.
ووافقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين.

In view of the lack of funding, JUNIC decided to continue its consideration of this matter.
ونظرا للافتقار إلى التمويل، قررت اللجنة أن تواصل نظرها في هذه المسألة.

8. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-eighth session, under the same agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-fifth session under the agenda item entitled “Indigenous issues”.
٠١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the appropriate agenda item.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

12. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyseventh session.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

The Commission also decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.

187. In the same resolution, the Commission decided to continue its consideration of this question at its sixty-third session under the same sub-item.
187- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار هذا البند الفرعي نفسه.

It also decided to continue its consideration of this matter at its sixty-second session under the same agenda item.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

The Commission also decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session under the appropriate agenda item.
وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

In its resolution 2001/36, the Commission decided to continue its consideration of this issue at its fifty-eighth session.
98- قررت اللجنة، في قرارها 2001/36، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

The Commission decided to continue its consideration of this question at its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-first session.
واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والثلاثين.

2. Invites the Commission to continue its consideration of this question;
٢ - تدعو اللجنة إلى مواصلة نظرها في هذه المسألة؛

28. Decides to continue its consideration of this matter.
28 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة.

The SBSTA agreed to continue its consideration of this item at its seventeenth session, including the need for, timing of and elements for, possible workshops, and the possibility of holding an initial workshop before its nineteenth session.
ووافقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذا البند أثناء دورتها السابعة عشرة، بما في ذلك الحاجة إلى عقد حلقات عمل محتملة وتوقيتها وعناصرها، وإمكانية عقد حلقة عمل أولية قبل دورتها التاسعة عشرة.

The Commission may wish to continue its consideration of this matter at its present session.
وقد ترغب اللجنة في مواصلة نظرها في هذا الموضوع في دورتها الحالية.

9. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item.
يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item and in accordance with its programme of work.
8- يقرر أن يواصل النظر في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال ووفقاً لبرنامج عمله.

9. Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item and in accordance with its programme of work.
9- يقرر أن يواصل نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال وفقاً لبرنامج عمل المجلس.

The SBSTA did not complete its consideration of the issue under this agenda sub-item and agreed to continue its consideration of this issue at its twentyninth session.
ولم تفرغ الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية من النظر في هذه المسألة في إطار هذا البند الفرعي من جدول الأعمال، واتفقت على أن تواصِل النظر فيها في دورتها التاسعة والعشرين.

Action: The SBSTA may wish to continue its consideration of this item and take any action it deems necessary.
61- الإجراء: قد تود الهيئة الفرعية أن تواصل النظر في هذا البند وأن تتخذ أي إجراء تراه مناسباً بشأنه.

18. Decides to continue its consideration of this topic at its twenty-fifth session under agenda item 3.
18- يقرّر مواصلة نظره في هذا الموضوع في دورته الخامسة والعشرين في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

64. Action: The SBSTA will be invited to consider the information contained in the documents prepared for the session, including the outcome of the technical workshop, to continue its consideration of this agenda sub-item and to recommend draft decisions for consideration and adoption at CMP 10.
64- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في المعلومات الواردة في الوثائق التي أُعدّت للدورة، بما في ذلك نتائج حلقة العمل التقنية، ومواصلة النظر في هذا البند الفرعي، والتوصية بمشاريع مقررات لينظر فيها مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف ويعتمدها في دورته العاشرة.

The SBI also decided to continue its consideration of this item at its eighteenth session with a view to recommending a draft decision for adoption by COP at its ninth session.
كما قررت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تواصل نظرها في هذا البند في دورتها الثامنة عشرة بغية التوصية بمشروع مقرر لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة.