"continue the consideration of this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مواصلة النظر في هذه
• تواصل النظر في هذه
• مواصلة النظر في هذا
• تواصل النظر في هذا
• متابعة النظر في هذا
• يواصل النظر في هذه

Decides to continue the consideration of this question at its nineteenth session.
11- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة.

Decides to continue the consideration of this question at its sixteenth session.
12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة.

In its resolution 2001/8, the Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-eighth session.
37- قررت اللجنة، في قرارها 2001/8، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

11. Decides to continue the consideration of this matter at future sessions.
11 - يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراته المقبلة.

11. Decides to continue the consideration of this matter at future sessions.
11 - يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراته المقبلة.

The Council further decided to continue the consideration of this question at its session in March 2009.
وقرر المجلس كذلك مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التي ستعقد في آذار/مارس 2009.

It agreed to continue the consideration of this issue at its eighteenth session.
واتفقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة عشرة.

13. Decides to continue the consideration of this question at its forty-ninth session.
١٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين.

18. Decides to continue the consideration of this question at its fiftieth session.
١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

6. Decides to continue the consideration of this question at its twenty-eighth session.
6- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة والعشرين.

94. In its resolution 22/27, the Council decided to continue the consideration of this question at its twenty-fifth session.
94- قرر المجلس، في قراره 22/27، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين.

5. Decides to continue the consideration of this question at its twenty-fifth session.
5- يُقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة والعشرين.

In its resolution 2002/7, the Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-ninth session.
36- قررت اللجنة، في قرارها 2002/7، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

26. In its resolution 2003/10, the Sub-Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-sixth session.
26- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/10، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

1. Welcomes the decision of the Commission to continue the consideration of this question at its fifty-fifth session;
١ - ترحب بقرار اللجنة بأن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين؛

The SBI decided to continue the consideration of this sub-item at its thirty-first session, in accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied.
وقررت الهيئة الفرعية مواصلة النظر في هذا البند الفرعي في دورتها الحادية والثلاثين، وفقاً لأحكام المادة 16 من مشروع النظام الداخلي الجاري العمل به.

The Committee agreed to continue the consideration of this item at its forty-eighth session, in 2005.
245- واتفقت اللجنة على أن تواصل النظر في هذا البند في دورتها الثامنة والأربعين، عام 2005.

Based on a report of the Ad Hoc Committee, a working group will continue the consideration of this topic during the forty-ninth session of the Assembly.
وبناء على تقرير اللجنة المخصصة، سيتولى فريق عامل متابعة النظر في هذا الموضوع في أثناء دورة الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين.

97. In its resolution 7/17, the Council decided to continue the consideration of this question at its session of March 2009.
97- قرر المجلس في قراره 7/17 أن يواصل النظر في هذه المسألة في دورته التي ستُعقد في آذار/مارس 2009.