"contributed to unicef by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التي تتبرع بها لليونيسيف
• التي تتبرع بها إلى اليونيسيف

Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for specific purposes.
وتتألف هذه اﻹيرادات من اﻷموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات اﻷمم المتحدة ﻷغراض محددة.

They consist of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for specific purposes.
وتتألف هذه الإيرادات من الأموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة لأغراض محددة.

Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for emergency appeals.
هي اﻷموال التي تتبرع بها إلى اليونيسيف الحكومات، والمنظمات غير الحكومية ووكالات اﻷمم المتحدة استجابة للمناشدات والتأهيل في حالات الطوارئ.

income, emergency relief and rehabilitation. Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for emergency appeals.
إيرادات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ - هي الأموال التي تتبرع بها إلى اليونيسيف الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة استجابة للنداءات في حالات الطوارئ.

Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for specific purposes.
وتتألف هذه الإيرادات من الأموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة لأغراض محددة.

It consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for specific purposes.
وتتألف هذه الإيرادات من الأموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة لأغراض محددة.

Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for emergency appeals.
تتألف هذه اﻹيرادات من اﻷموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات اﻷمم المتحدة للاستجابة الى النداءات الموجهة في حالات الطوارئ.

Supplementary funds are those contributed to UNICEF by Governments, intergovernmental organizations, NGOs and the United Nations system for specific purposes within the programmes approved by the UNICEF Executive Board.
أما الأموال التكميلية فهي الأموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ومنظومة الأمم المتحدة لأغراض محددة في إطار البرامج التي يوافق عليها مجلس اليونيسيف التنفيذي.

Supplementary funds are those contributed to UNICEF by Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and the United Nations system for specific purposes within the programmes approved by the UNICEF Executive Board.
أما الأموال التكميلية فهي الأموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ومنظومة الأمم المتحدة لأغراض محددة في إطار البرامج التي يعتمدها مجلس اليونيسيف التنفيذي.

Supplementary funds are those contributed to UNICEF by Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and the United Nations system for specific purposes within the programmes approved by the UNICEF Executive Board.
أما اﻷموال التكميلية فهي اﻷموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ووكالات اﻷمم المتحدة ﻷغراض محددة في إطار البرامج التي يعتمدها مجلس اليونيسيف التنفيذي.

income, emergency relief and rehabilitation. Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for emergency appeals.
إيرادات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ - هي الأموال التي تتبرع بها إلى اليونيسيف الحكومات، والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة استجابة للمناشدات والتأهيل في حالات الطوارئ.

income, emergency relief and rehabilitation. Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for emergency appeals.
إيرادات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ - هي الأموال التي تتبرع بها إلى اليونيسيف الحكومات، والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة استجابة للنداءات والتأهيل في حالات الطوارئ.

income, emergency relief and rehabilitation. Consists of funds contributed to UNICEF by Governments, non-governmental organizations and United Nations agencies for emergency appeals.
إيرادات الإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ - هي الأموال التي تتبرع بها إلى اليونيسيف الحكومات، والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة استجابة للنداءات في حالات الطوارئ.