"contribution of the committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساهمة اللجنة
• إسهام اللجنة
• مساهمة لجنة
• إسهام لجنة

contribution of the Committee to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
مساهمة اللجنة في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

In that sense, this report builds upon the contribution of the Committee to the Conference.
ومن هذا المنطلق، يستند هذا التقرير إلى مساهمة اللجنة في المؤتمر.

contribution of the Committee to the United Nations Conference on Sustainable Development and implications of the outcomes of the Conference 2/103.
مساهمة اللجنة في أعمال مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والآثار المترتبة على نتائج المؤتمر

Report of the Working Group on the contribution of the Committee to the United Nations Conference on Sustainable Development
تقرير الفريق العامل عن إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

contribution of the Committee against Torture to the preparatory process for
مساهمة لجنة مناهضة التعذيب في العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة

The symposium should target the contribution of the Committee to the United Nations Conference on Sustainable Development.
وينبغي أن تركز الندوة على إسهام لجنة الفضاء الخارجي في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

Section B: contribution of the Committee to the Fourth World Conference on Women
الفرع باء: مساهمة اللجنة في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

The Committee endorsed the draft contribution contained in the conference room paper and agreed that the text should constitute the contribution of the Committee to the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Rio de Janeiro, Brazil, in 2012.
وأقرّت اللجنة مشروع المساهمة الوارد في ورقة غرفة الاجتماعات، واتفقت على أن يمثّل ذلك النص مساهمة اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الذي سيُعقد بريو دي جانيرو في البرازيل عام 2012.

contribution of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to the preparatory process for the World Conference against Racism, Racial
مساهمة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

In the preparation of the report on key issues, the contribution of the Committee to the preparatory process for the ninth session of the Commission was taken into careful consideration.
وعند إعداد التقرير عن القضايا الرئيسية، نُظر بعناية في مساهمة اللجنة في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

2. contribution of the Committee to the preparatory process and the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
2- مساهمة اللجنة في العملية التحضيرية والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Reiterating the importance of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women as well as the contribution of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to the United Nations efforts to eliminate discrimination against women,
وإذ تعيد تأكيد أهمية اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وعلى مساهمة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة،

Reiterating the importance of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as well as the contribution of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to the United Nations efforts to eliminate discrimination against women,
وإذ تعيد تأكيد أهمية اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وعلى مساهمة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة،

5. Delegations drew attention to the special role of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the contribution of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to the full implementation of the Platform for Action.
5 - ووجهت الوفود الانتباه إلى الدور الخاص لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وإلى مساهمة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في التنفيذ الكامل لمنهاج العمل.

38. contribution of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (A/CONF.189/PC.1/14).
38 - مساهمة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (A/CONF.189/PC.1/14).

3. contribution of the Committee to the fiftieth anniversary
٣ - إسهام اللجنة في الذكرى السنوية الخمسين

4. contribution of the Committee to the United Nations Conference on Sustainable Development and implications of the outcomes of the Conference.
4 - إسهام اللجنة في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة والآثار المترتبة على نتائج المؤتمر.

Draft contribution of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to the United Nations Conference on Sustainable Development
مشروع مساهمة لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

contribution of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the preparatory process for the World Conference against Racism, Racial
مساهمة لجنة القضاء على التمييز العنصري في العملية التحضيرية للمؤتمر العالمي

contribution of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to the work of the Commission on Sustainable Development for the thematic cluster 2006-2007
إسهام لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في أعمال لجنة التنمية المستدامة فيما يتعلق بالمجموعة المواضيعية