"contributions and policy coordination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاشتراكات وتنسيق السياسات

(UNA028B03220) Contributions and Policy Coordination Service
(UNA028B03220) دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات

The Chief of the Contributions and Policy Coordination Service introduced the report of the Secretary-General (A/64/68).
وعرض رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A/64/68).

Contributions and Policy Coordination:
الاشتراكات وتنسيق السياسات:

The Chief of the Contributions and Policy Coordination Service introduced the report of the Secretary-General (A/65/65).
وعرض رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A/65/65).

(UNA029B-03220) Contributions and Policy Coordination Service
(UNA029B-03220) دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات

The Chief of Contributions and Policy Coordination Service introduced the report of the Secretary-General (A/68/68).
وعرض رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A/68/68).

The Chief of Contributions and Policy Coordination Service and Secretary of the Committee on Contributions introduced the report of the Secretary-General (A/67/76).
وعرض رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات وأمين لجنة الاشتراكات تقرير الأمين العام (A/67/76).

8. Mr. Berridge (Chief, Contributions and Policy Coordination Service), introducing the report of the Secretary-General on multi-year payment plans (A/64/68), said that the report provided information on the payment plans submitted by Liberia, Sao Tome and Principe and Tajikistan and the actual payments made under those plans.
8 - السيد بيردج (رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات): قام بعرض تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/64/68)، فقال إن التقرير يوفر معلومات عن خطط التسديد المقدمة من سان تومي وبرينسيبي وطاجيكستان وليبريا والمبالغ الفعلية التي دفعت بموجب تلك الخطط.

10. Mr. Berridge (Chief, Contributions and Policy Coordination Service), introducing the report of the Secretary-General on multi-year payment plans (A/69/70), said that the report set out the status of implementation of the sole remaining plan, submitted by Sao Tome and Principe, as at 31 December 2013.
10 - السيد بيريدج (رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات): قال، في معرض تقديم تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/69/70)، إن التقرير يبين حالة تنفيذ الخطة المتبقية الوحيدة المقدمة من سان تومي وبرينسيبي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

31. Mr. Kisoka (United Republic of Tanzania), noting that his Government was committed to paying its assessed contributions to the Organization, commended the Contributions and Policy Coordination Service for maintaining the online portal, which provided his delegation with highly useful information on the status of its contributions.
31 - السيد كيسوكا (جمهورية تنزانيا المتحدة): قال، في معرض التنويه بأن حكومته ملتزمة بدفع اشتراكاتها المقررة إلى المنظمة، إنه يثني على دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات لصيانة الموقع الشبكي الذي يزود وفده بمعلومات مفيدة للغاية عن حالة مساهماته.

13. Mr. Berridge (Chief, Contributions and Policy Coordination Service), introducing the report of the Secretary-General on multi-year payment plans (A/67/75), said that the report set out the status of implementation as at 31 December 2011 of the payment plans of Liberia and Sao Tome and Principe.
13 - السيد بيريدج (رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات): عرض تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/67/75)، فقال إن التقرير يبين حالة تنفيذ خطتي الدفع الخاصتين بسان تومي وبرينسيبي وليبريا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.

11. Mr. Berridge (Chief, Contributions and Policy Coordination Service), introducing the report of the Secretary-General on multi-year payment plans (A/68/68), encouraged Member States considering the submission of a multi-year payment plan to consult the Secretariat for advice on its preparation and said that such plans should be submitted to the Secretary-General for circulation to other Member States.
11 - السيد بيريدج (رئيس دائرة الاشتراكات وتنسيق السياسات): في معرض تقديم تقرير الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات (A/68/68)، شجع الدول الأعضاء التي تنظر في تقديم خطة تسديد متعددة السنوات على أن تستشير الأمانة العامة بشأن إعداد الخطة وأشار إلى ضرورة تقديم هذه الخطط إلى الأمين العام بغرض تعميمها على الدول الأعضاء الأخرى.