"contusions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كدمات
• الكدمات
• رضوض
• وكدمات
• الرضوض
• ورضوض
• الكدماتِ
• كدماتَ
• بكدمات
• للكدمات
• سحجات

Another group assaulted Administrative Attaché Khalid Ali al-Sayyid with great savagery, and he is suffering from contusions all over his body.
كما اعتدت فرقة أخرى على الملحق اﻹداري خالد علي السيد بوحشية بالغة، ويعاني من كدمات في كافة أنحاء جسمه.

contusions, multiple stab wounds... one of which pierced his aorta.
كدمات عدة طعنات واحدة منها اخترقت الشريان الأورطي له

There are no defensive wounds, no lacerations, no abrasions, no contusions.
لا توجد جروح دفاعية، لا تمزقات، لا سجحات ولا كدمات.

A doctor needs to check out these contusions and she's dehydrated.
الطبيب يريد فحص بعض هذه الكدمات كما أنها تشعر بالجفاف

Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured.
عدة كدمات و رضوض تظهر أنه قد عنف قبل أن يربط في الأعلى و يعذب

The author alleges that as a result of the assault she suffered several injuries and contusions to her face, jaw and teeth.
وتدعي صاحبة البلاغ أنها تعاني جراء الاعتداء من عدة جروح وكدمات في وجهها وفكها وأسنانها.

No abrasions or contusions or trace evidence in the body.
لا تآكلات أو كدمات أو يثبت أثر في الجسم.

contusions to the throat, Your Honor. Just like Rye Seeger.
كدمات على الحلق يا سيادة القاضي مثل راي سييجر

And there are several healing contusions and hematomas on her arms.
و هناك كدمات تم علاجها و تجمعات دموية علي ذراعها.

There were multiple contusions to the lower back plus swelling and tenderness to the left posterior chest.
ولوحظت كدمات عديدة على الجزء الأسفل من الظهر، كما لوحظ وجود انتفاخ في الجزء الأيسر من الصدر.

All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises.
وتصف هذه التقارير كلها كدمات وجروحاً وأوراماً شتى.

He was later taken to hospital and treated for contusions on the left cheek, nose and back of the neck.
وقد نُقل بعدها الى المستشفى وعولج من كدمات على خده اﻷيسر، وأنفه ومؤخرة عنقه.

Multiple contusions, fractures, damage to the skull.
كدمات عديدة و كُسور ، الأضرار حتى الجمجمة

contusions extended from 4:00 to 8:00 and 10:00 to 12:00.
الكدمات مدّدتْ مِنْ 4: 00 إلى 8: 00 و10:

A myriad of contusions and abrasions, and the coup de grace:
عدد لا يحصى من الكدمات و الرضوض ورصاصه الرحمه كانت

These recent contusions are on the ribs, zygomatic, maxilla and mandible.
هذه الكدمات الحديثة موجودة على الأضلاع، الوجنتان، الفكين العلوي والسفلي.

Got another one back here - multiple contusions on his upper torso.
لدي واحد آخر هنا , رضوض متعددة على الصدر العلوي

Except for the, uh, facial contusions, there are no other external injuries.
عدى عن رضوض الوجه ليس هناك أي إصابات خارجية

The author alleges that as a result of the assault she suffered several injuries and contusions to her face, jaw and teeth.
وتدعي صاحبة البلاغ أنها تعاني جراء الاعتداء عدة جروح وكدمات في وجهها وفكها وأسنانها.

Jesus. Splenectomy, brain contusions, collapsed lung.
استئصال للطحال ورضوض دماغية واسترواح صدري

These healed contusions along the tongue say that our victim appears to have had a history of seizures.
هذه الكدماتِ المُشفيةِ على طول اللسانِ قُلْ بأنّ ضحيّتَنا تَظْهرُ أنْ كَانَ عِنْدَهُ a تأريخ حجزِ.

No contusions or defensive wounds found.
لا كدماتَ أَو الجروح الدفاعية وَجدتْ

Vladimir Firsov reportedly sustained contusions of the spine and left hip joint.
وأفيد أن فلاديمير فيرسوف قد أُصيب بكدمات في العمود الفقري ومفصل الورك اﻷيسر.

The tests on the remaining tissue showed no signs of contusions.
الأختبارات على الأنسجة المتبقية لم تظهر أثر للكدمات

The next day a medical examination disclosed the presence of multiple contusions on his arms, elbow, left shoulder blade and right wrist.
وفي اليوم التالي اتضح من فحص طبي وجود سحجات عديدة في ذراعيه ومرفقه وعظمة كتفه اﻷيسر ورسغه اﻷيمن.