"conventional arms and its further development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره
• لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره
• للأسلحة التقليدية ومواصلة تطويره
• للأسلحة التقليدية وزيادة

48. Group of governmental experts to prepare a report on the continuing operation of the Register of Conventional Arms and its further development, first session [General Assembly resolution 49/75 C]
فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[

36. Group of governmental experts to prepare a report on the continuing operation of the Register of Conventional Arms and its further development [General Assembly resolution 49/75 C]
فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[

39. Group of governmental experts to prepare a report on the continuing operation of the Register of Conventional Arms and its further development [General Assembly resolution 49/75 C]
فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[

I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development.
أتشرف بأن أقدم طيه تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بمواصلة تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره.

A/49/316 - Report on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development: report of the Secretary-General
A/49/316 - تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره: تقرير اﻷمين العام

Register of Conventional Arms and its further development
لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره

(vii) Ad hoc expert groups: Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development (2009):
' 7` أفرقة الخبراء المخصصة: فريق الخبراء الحكوميين المعني باستمرار تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية ومواصلة تطويره (2009):

2. Pursuant to those resolutions, the Secretary-General has the honour to transmit to the Assembly the report on the continuing operation of the Register of Conventional Arms and its further development.
٢ - وعملا بتلك القرارات، يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة التقرير المتعلق بمواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره.

53. Group of governmental experts to prepare a report on the continuing operation of the Register of Conventional Arms and its further development, first session [General Assembly resolution 49/75 C]
م م)د( فريق الخبراء الحكوميين ﻹعداد تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره ]قرار الجمعية العامة ٤٩/٧٥ جيم[

A/52/316 - Report on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development: report of the Secretary-General
A/52/316 - تقرير عن مواصلة تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره: تقرير اﻷمين العام

(iv) Report on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development: A/49/316;
`٤` تقرير بشأن استمرار تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره: A/49/316؛

(vi) Continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development (A/52/316);
' ٦ ' مواصلــة تشغيــل سجل اﻷمم المتحــدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره )A/52/316 و (Corr.1؛

(f) Report of the Secretary-General on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development (A/52/316);
)و( تقرير اﻷمين العام عن مواصلة عملية سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره A/52/316)(؛

In this regard, on behalf of the Rio Group, we would like to express our support for the work done by the expert of the Republic of Argentina as Chairman of the Group of Governmental Experts which is responsible for discussing issues relating to the United Nations Register of Conventional Arms and its further development.
وفي هذا الصدد نود أن نعرب، باسم مجموعة ريو، عن تأييدنا للعمل الذي قام به الخبيــر مــن جمهوريــة اﻷرجنتين بوصفه رئيس فريــق الخبــراء الحكومييــن المسؤول عن دراسة القضايــا المتعلقة بسجل اﻷمــم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره.

(f) Report of the Secretary-General: report on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development (A/49/316);
)و( تقرير اﻷمين العام عن مواصلة تشغيل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره )A/49/316(؛

According to the report of the Group of Governmental Experts on the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development (A/61/261, 15 August 2006), " since the inception of the Register, over 90 Governments have submitted reports each year on arms transfers, with the exception of calendar year 1998 " .
وبحسب ما ورد في تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني باستمرار تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية ومواصلة تطويره (A/61/261، 15 آب/أغسطس 2006)، " قدمت أكثر من 90 حكومة، منذ إنشاء السجل، كل سنة تقارير عن نقل الأسلحة، باستثناء السنة التقويمية 1998 " .

Continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and its further development
مواصلة تشغيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وزيادة تطويره