"convexity" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In this regard the Investment Associate would monitor on a daily basis the bond funds fixed-income attributes and variances to the Lehman Global Aggregate, such as differences in holdings and allocations in currencies, duration, convexity, sectors and credit ratings.
وفي هذا السياق، سيقوم الموظف معاون الاستثمار على أساس يومي برصد خصائص الإيرادات الثابتة في صناديق السندات والفروق بالنسبة للرقم القياسي العالمي الإجمالي لمؤسسة ليمان؛ مثل الفروق في الحيازات والمخصصات في العملات ومدة الاستثمار، واختلاف سعر السند وفقا لسعر الفائدة، والقطاعات ودرجات الجدارة الائتمانية.