"conveyor belt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حزام ناقل
• حزام النقل

And it's very likely that Jupiter had an entire conveyor belt of large moons that were wanting to form, only to be swallowed up by the planet itself.
ومن المحتمل أن المشتري كان لديه حزام ناقل من أقمار ضخمة كانت تريد التكوّن

Now£¬ not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because--
لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن...

Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because--
لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة ...الى حزام ناقل من أجلك ...ولكن عائلتى فعلت لأن

Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because--
لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن...

If you do, take them where the sushi isn't served on a conveyor belt.
إن فعلتِ، إصطحبيهم أينما لا يتم تقديمه على حزام النقل.

Let's go to a sushi place where they don't serve it on a conveyor belt.
فلنذهب إلى مطعم للسوشي لا يقدمون السوشي به على حزام النقل

Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would because...
لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن...

Now, not every family would go by on a conveyor belt for you... but mine would, because--
لا تنتقل أى عائلة بهذه البساطة الى حزام ناقل من أجلك... ولكن عائلتى فعلت لأن...

Our victim didn't start bleeding until she was hit by the luggage arm on the conveyor belt.
ضحيّتنا لم تبدأ بالنزف حتى هي كانت إضرب بذراع الأمتعة على حزام النقل.

The conveyor belt takes it out, and if you look at the bottom of this funnel, it's completely torn off.
حزام النقل يأخذه خارجًا، وإذا تنظر في أسفل هذا القمع، إنه تمزق بالكامل