Um, Cook County Savings is very upset about their ATM. | Open Subtitles | مكتب مقاطعة كوك مستائين جداً من أجل الصراف الالي |
The state's attorney plays poker with half the judges in Cook County. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام يلعب بوكر مع نصف القضاة في مقاطعة كوك |
Cook County Circuit Court can't enforce this order. | Open Subtitles | محكمة مقاطعة كوك لا تستطيع ان تصدر هذا الامر |
Matan Brody, Assistant State's Attorney in Cook County. | Open Subtitles | ماتان برودي، النائب مساعد الدولة في مقاطعة كوك. |
Diane Lockhart's firm will be representing Cook County on every single one of their police brutality cases from here until eternity! | Open Subtitles | شركة ديان لوكهارت تمثل قضايا مقر المقاطعه في كل قضية ضد رجال الشرطه جميع القضايا لديهم |
Cook County needs a state attorney who puts justice before politics. | Open Subtitles | المدعى العام لمقاطعة كوك سيضع العدالة قبل السياسة |
Walk with me. I gotta be at Cook County in 20 minutes. | Open Subtitles | رافقيني، يجب أن أصل إلى مقاطعة كوك خلال 20 دقيقة |
You have a collect call from the Cook County Jail from... | Open Subtitles | لديك مكالمة مسجّلة بحسابك من سجن مقاطعة كوك من.. |
Mr. Chapin, is Judge Creary the only judge in Cook County who made derogatory comments about Will | Open Subtitles | يا سيد تشابين، هل القاضي كريري هو القاضي الوحيد في مقاطعة كوك الذي أدلى بتعليقات إزدرائية عن ويل |
Because Cook County didn't think there was enough evidence to charge him. | Open Subtitles | لأن مقاطعة كوك لم تجد أدلةً كافيةً لإدانته |
Mr. State's Attorney, we have access to the Cook County Medical Examiner's files. | Open Subtitles | حضرة النائب، بإمكاننا الحصول على ملفات الطبيب الشرعي في مقاطعة كوك |
Yes, I received permission from Cook County to observe their collection there. | Open Subtitles | نعم، حصلتُ على إذنٍ من مقاطعة كوك للإشراف على جمع الأدلة هناك |
They're getting help from Cook County... that man is an ASA. | Open Subtitles | إنهم يتلقون مساعدة من مقاطعة كوك ذلك الرجل من النيابة العامة |
Matan Brody, Your Honor, Cook County ASA. | Open Subtitles | ماتان برودي يا سيدي القاضي مدعي عام من مقاطعة كوك |
Cook County crime scene photos of the car trunk belonging to Troy Mallick. | Open Subtitles | مقاطعة كوك صورّت من مسرح الجريمة صندوق سيارة تروي مالك |
The arrest happened two miles into Cook County. | Open Subtitles | فالاعتقال وقع بعد أن قطع ميلين داخل مقاطعة كوك |
This is the Cook County Jail's automated phone system. | Open Subtitles | هذا نظام الهاتف التلقائي لسجن مقاطعة كوك |
Even did six months at the Cook County psych ward. | Open Subtitles | حتى أنه كان نزيلًا في قسم الأمراض النفسية في مقاطعة كوك |
Bembenek made on a Cook County land line. | Open Subtitles | مكالمات بيمبينك والتي حصلت في الخط الأرضي في مقاطعة كوك |
Also, it'll free you up for our lawsuit against Cook County. | Open Subtitles | لكن هذا سيجعلك متفرغ لمقاضاة مقر المقاطعه |
An hour ago, I resigned as state's attorney of Cook County. | Open Subtitles | منذ ساعة ، استقلت كـ المدعى العام لمقاطعة كوك |
This is Mary Sunshine coming to you from the Cook County Jail... where history will be made today. | Open Subtitles | هنا ماري سنشاين تتواصل معكم من سجن المقاطعة كوك حيث أن حدثا تاريخيا سيحدث اليوم |