Do they have a deer stand or any coolers for packing meat? | Open Subtitles | هل لديك حامل غزلان أو أي مبردات لتعبئة اللحوم هنا ؟ |
Hey, this is campus police. Hide your wine coolers. | Open Subtitles | هاي نحن شرطة الحرم الجامعي ,اخفو مبردات النبيذ |
The office carpets were almost entirely ruined, some water coolers were pulled from the wall and there had been flooding and water leakage. | UN | وكانت بُسط المكاتب قد أتلفت بالكامل تقريباً بينما انتزعت بعض مبردات المياه من الجدران وتسربت المياه وغمرت الأرض. |
Furthermore, replacement of the copier and the air coolers is foreseen. | UN | واضافة إلى ذلك، يتوقع ابدال آلة التصوير ومبردات الهواء. |
After all the trouble we went through to switch coolers with the one from the banana stand. | Open Subtitles | بعد تكبد عناء المتاعب التي مرينا بها لتبديل المبردات بالواحد الذي جلبناه من كشك الموز |
Water coolers US$166,274 | UN | مبردات مياه 274 166 دولار من دولارات الولايات المتحدة |
Due to the short lifespan of water coolers, it would be necessary to replace 10 of these in 1999. | UN | ونتيجة لقصر عمر مبردات المياه سيلزم تغيير ١٠ منها في عام ١٩٩٩. |
You puked on three wine coolers last weekend. | Open Subtitles | أنت تقيأت على 3 مبردات نبيذ العطلة الماضية |
Then we'd better move the oil coolers to the old position. | Open Subtitles | يجدر بنا إذاً نقل مبردات الزيت إلى موضعها القديم. |
Only if you fulfill your maidly duties and help me polish off these wine coolers. | Open Subtitles | الا إذا كنت تنجزين واجباتكي وساعديني في التخلص من مبردات النبيذ. |
We drank a six-pack of peach wine coolers. | Open Subtitles | نحن شربنا ستة مجموعات من مبردات نبيذ الخوخ |
I was goofing around with this other girl and we'd had a couple of wine coolers and we kissed. | Open Subtitles | كنت اقضي وقتاً مع فتاة وقد كان لدينا بضع من مبردات النبيذ وقد تقبلنا |
I just started yappin'about the old days, and I guess the wine coolers were flowing, and, you know, somehow things just got hinky. | Open Subtitles | واعتقد مبردات النبيذ استمرت كما تعلم اصبحت الامور غريبه |
Do you think that you could buy us some like wine coolers? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك أن تبتاع لنا مبردات للنبيذ؟ |
Not since he dropped off those coolers of brains at my place. | Open Subtitles | ليس منذ أن ينزلوا تلك مبردات للأدمغة في مكاني. |
And if I once go loose, hear it a few wine coolers and a total lack of subtlety. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك, عندما أقوم بحركتي أنها عادة تتضمن القليل من مبردات النبيذ .و الإنعدام التام للرقة |
He'd also like to had a box of wine coolers. | Open Subtitles | .لم تكن صارمة جدا حول متطلبات حجم رجلها .و تمنى أيضا لو كان لديه صندوق من مبردات النبيذ |
And the beer and wine coolers are under booth 7. | Open Subtitles | ومبردات النبيذ والبيرة توجد أسفل الجناح السابع. |
I told you, you need to take the yellow coolers out of circulation. | Open Subtitles | أخبرتك أنك يجب أن تخرج المبردات الصفراء من التدوال |
I bought you guys wine coolers. | Open Subtitles | لقد اشتريت لكم برادات النبيذ |
Yeah, one of our coolers went down. | Open Subtitles | صحيح ، إحدى مبرداتنا أصابها العطب تسببت بالكثير من القرف |
Can your friend score us some wine coolers? | Open Subtitles | هل يستطيع صديقك أن يجلب لنا بعض مبردّات النبيذ ؟ لا, لكن ورقة اثباته تستطيع |
Loading up on wine coolers for your American Girl spring fashion party? | Open Subtitles | أتحمل النبيذِ المبرد من أجل حفلتك لأزياء الربيعِ لفتاة أمريكـا ؟ |