"cooling system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظام التبريد
• نظام تبريد
• والتبريد
• بنظام تبريد
• يبرّد نظاما
• نظم التبريد
• لنظام التبريد

But if we remove the reactor from its power source, the cooling system shuts off-- nuclear meltdown.
ولكن إذا أزلنا المفاعل من مصدر طاقته فسينطفئ نظام التبريد و ينصهر قلب المفاعل النووي

- Maybe the cooling system failed. - That's bullshit.
ربما فشل نظام التبريد هذا هراء وتعلم ذلك

Step 7 of my design included a cooling system!
الخطوة 7 من تصميمى تحتوى على نظام التبريد

6.4.8.9 Compliance with the permitted activity release limits shall depend neither upon filters nor upon a mechanical cooling system.
٦-٤-٨-٩ لا يعتمد الامتثال لحدود انطلاق النشاط الاشعاعي المسموح بها على وجود مرشحات أو نظام تبريد ميكانيكي.

For your reference, the A/C and heating of this project would use the cooling system.
لمعلوماتكم التكيفات و نظام التدفئة سيتم إدخال نظام تبريد.

Under the Premises Agreement, the technical equipment provided with the building (security, heating and cooling system, courtroom technology, electric installation, elevators, sprinkler system, ventilation, fire alarm systems, electrically operated doors, etc.) is required to be maintained according to the highest standard.
وبموجب اتفاق المباني، ينبغي أن تتم صيانة المعدات التي زُود بها المبنى (نظم الأمن والتدفئة والتبريد وتكنولوجيا قاعات المحاكم والتركيبات الكهربائية والمصاعد ونظام إطفاء الحرائق والتهوية ونظام الإنذار بالحرائق والأبواب التي تفتح وتقفل بالكهرباء وخلاف ذلك) وفق أعلى المواصفات.

This arrived by courier - minutes before the cooling system collapsed.
لقد وصل هذا بالبريد قبل دقائق من انهيار نظام التبريد

Some files contained a virus that attacked the cooling system of propsylox...
بعض الملفات إحتوت على فايروس هاجم نظام التبريد بشيء يدعى بروبسلوكسـ

In addition, the cooling system had been shut down because both the main and the temporary chiller plants had been flooded.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إغلاق نظام التبريد لأن المياه كانت قد غمرت محطتي التبريد الرئيسية والمؤقتة.

Once I do that, the cooling system goes down and the reactor starts heating up.
و عندما أفعل هذا نظام التبريد سيغلق و تزداد حرارة المفاعل

If the pipes break, the cooling system fails, and then mushroom cloud.
إذا كسرت الأنابيب فسينهار نظام التبريد وبعدها سحابة فطر

The earthquake caused the cooling system of reactor ♪1 at valve 57 to develop a crack.
الهزة الأرضية أثرت على نظام التبريد للمفاعل رقم 2 في صمام 57 وسبّبت شرخًا.

So Jake built this cooling system inside this fish tank, filled it up with mineral oil because it doesn't conduct electricity.
لذا صنع جيك نظام التبريد هذا داخل حوض الأسماك مملوء بالزيوت المعدنية لأنه لا يقوم بتوصيل التيار الكهربائي

If you demolish the reactor building, you destroy the cooling system, as well.
لو فجرتم بناية المفاعل فستدمرون نظام التبريد كذلك

The cooling system performed perfectly, illlustrating the weakest link in the design:
نظام التبريد تم تطويره بصورة مثالية وهذا يوضح الحلقة الأضعف في التصميم

And don't forget, he does have a double chamber cooling system on that thing.
و لا تنسى، وقال انه لديه نظام تبريد غرفة مرتين على هذا الشيء.

The plan is we hook the volcano up to the module's cooling system to create the condensation effect.
الخطة نعلّق البركان فوق إلى نظام تبريد الوحدة لخلق تأثير التكثيف.

This equipment includes the main crane in the reactor building and the pressurizer for the reactor cooling system.
وتشمل هذه المعدات الرافعة الرئيسية داخل مبنى المفاعل والضاغط الخاص بنظام تبريد المفاعل.

Hey, Homer, got something here in the bleed cooling system.
يا، هوميروس، حصل على الشيء هنا في النزف يبرّد نظاما.

I'm serious. Like, some kind of cooling system?
أنا جاد نوعا ما من نظم التبريد

I recorded radio chatter about it last cooling system check.
سجّلتُ حديثاً لاسلكياً حوله في آخر فحص لنظام التبريد.