| * cooperation Council for the Arab States of the Gulf GCC | UN | المؤسسة الإسلامية للعلم والتكنولوجيا والتنمية مجلس التعاون لدول الخليج العربية |
| cooperation Council for the Arab States of the Gulf | UN | شركة سيلون ستيل شركة شيودا مجلس التعاون الخليجي |
| Convention of the cooperation Council for the Arab States of the Gulf on Combating Terrorism | UN | اتفاقية مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب |
| Observer status for the cooperation Council for the Arab States of the Gulf | UN | منح مركز المراقب لمجلس التعاون لدول الخليج العربية |
| cooperation Council for the Arab States of the Gulf | UN | الكرسي الرسولي لجنة الصليب الأحمر الدولية |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the cooperation Council for the Arab States of the Gulf, | UN | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس التعاون لدول الخليج العربية، |
| Rio Group: Ministerial Meeting with the cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) | UN | فريق ريو: اجتماع وزاري مع مجلس التعاون لدول الخليج العربية |
| cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) | UN | شركة سيلون ستيل شركة شيودا مجلس التعاون الخليجي |
| A new multisectoral project was drafted for Lebanon and a law enforcement training programme was designed for the States of the cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC). | UN | وصيغ للبنان مشـروع جديد شامل لعـدة قطاعات، وصمم برنامج للتدريب علـى انفاذ القانون مـن أجـل دول مجلس التعاون الخليجـي. |
| Observer status for the cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly | UN | منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Agenda item 166: Observer status for the cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly | UN | البند 166 من جدول الأعمال: منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب في الجمعية العامة |
| Observer status for the cooperation Council for the Arab States of the Gulf in the General Assembly | UN | منح مجلس التعاون لدول الخليج العربية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Convention of the cooperation Council for the Arab States of the Gulf on Combating Terrorism, 2004; | UN | اتفاقية دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لمكافحة الإرهاب 2004م. |
| Chair of the cooperation Council for the Arab States of the Gulf | UN | للمملكة العربية السعودية، رئيسة مجلس التعاون لدول الخليج العربية |
| As members of the cooperation Council for the Arab States of the Gulf, we pride ourselves in our record of peaceful relations with all nations of the world. | UN | وإننا بصفتنا أعضاء في مجلس التعاون لدول الخليج العربية نفخر بما لنا من سجل في العلاقات السلمية مع أمم العالم كافة. |
| Permanent Representative and Chair of the cooperation Council for the Arab States of the Gulf | UN | المعلمي الممثل الدائم ورئيس مجلس التعاون لدول الخليج العربية |
| His Excellency the Secretary-General of the cooperation Council for the Arab States of the Gulf | UN | معالي الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية، |
| Statistical Centre for the cooperation Council for the Arab Countries of the Gulf | UN | المركز الإحصائي التابع لمجلس التعاون لدول الخليج العربية |
| cooperation Council for the Arab States of the Gulf | UN | الكرسي الرسولي لجنة الصليب الأحمر الدولية |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the cooperation Council for the Arab States of the Gulf, | UN | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس التعاون لدول الخليج العربية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 