"cooperation expenditures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفقات التعاون
• بنفقات التعاون
• الإنفاق على التعاون
• لنفقات التعاون
• ونفقات التعاون
• مصروفات التعاون
• نفقات تعاون

Technical cooperation expenditures by group of country and division
نفقات التعاون التقني مصنفة حسب فئة البلدان والشعبة

UNCTAD technical cooperation expenditures contracted by about 6 per cent.
وانخفضت نفقات التعاون التقني للأونكتاد بنحو 6 في المائة.

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2008
:: معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة، 2008

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2008
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة، 2008

The tables are arranged in a specific order: tables 1 through 7 are concerned with technical cooperation expenditures; tables 8, 9 and 10 record contributions; and table 11 summarizes total expenditures for that portion of the United Nations system covered by the report.
والجداول مرتبة بنظام محدد: فالجداول من ١ إلى ٧ تتعلق بنفقات التعاون التقني؛ والجـداول ٨ و ٩ و ١٠ تسجـل المساهمات؛ والجدول ١١ يوجز إجمالي نفقات ذلك الجزء من منظومة اﻷمم المتحدة المشمول بالتقرير.

2009/21 United Nations system technical cooperation expenditures, 2008
نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2008

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2007
:: معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة، 2007

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2007
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة، 2007

Figure 4 shows technical cooperation expenditures by fund source and by administrative location.
ويبين الشكل ٤ نفقات التعاون التقني حسب مصدر التمويل والموقع اﻹداري.

United Nations system technical cooperation expenditures 1997
نفقات التعاون التقني لمنظومة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٧

2. Notes with satisfaction the continued increase in the level of UNCTAD’s technical cooperation expenditures in 1997;
٢- يلاحظ مع الارتياح الزيادة المستمرة في مستوى نفقات التعاون التقني لﻷونكتاد في عام ٧٩٩١؛

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2006
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2006

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2005
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2005

3. Technical cooperation expenditures, by type of project, 2005 7
3- نفقات التعاون التقني بحسب نوع المشروع، 2005 12

Information on United Nations system technical cooperation expenditures 2003
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2003

Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2002
معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2002

Figure 4 shows technical cooperation expenditures by fund source and by administrative location.
ويبين الشكل ٤ نفقات التعاون التقني حسب مصدر اﻷموال والموقع اﻹداري.

Adopted decision 2009/21 on United Nations system technical cooperation expenditures, 2008;
اتخذ المقرر 2009/21 المتعلق بنفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة، 2008؛

3. Technical cooperation expenditures, by region and programme, 2002 - 2005 9
3- الإنفاق على التعاون التقني، بحسب المنطقة والبرنامج، 2002-2005 14

It also noted that the relative share of technical cooperation expenditures in the Asian region and in the Latin American and Caribbean region had diminished significantly over the past three years.
ولاحظت أيضاً أن النصيب النسبي لنفقات التعاون التقني في المنطقة اﻵسيوية وفي منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي قد تقلص إلى حد كبير على مدى السنوات الثلاث الماضية.

The regular budget's share in the United Nations share based on the combined expenditures of the regular budget and technical cooperation expenditures is estimated at 83.3 per cent, or $161,800.
وتقدر حصة الميزانية العادية من حصة اﻷمم المتحدة، استنادا إلى مجموع نفقات الميزانية العادية ونفقات التعاون التقني، بنسبة ٨٣,٣ في المائة، أي ٨٠٠ ١٦١ دولار.

While welcoming the substantial increase in overall technical cooperation expenditures, his Group remained concerned that only a fraction of overall delivery related to its region.
ورغم ترحيبه بالزيادة الملحوظة في مصروفات التعاون التقني الإجمالية، فإن القلق ما فتئ يساور مجموعته من أن جزءاً صغيراً فحسب من عملية الانجاز ككل كان من نصيب إقليم هذه المجموعة.

The five-year trend, 2004-2008, shows that WFP recorded technical cooperation expenditures of $2.9 billion in 2004, $2.9 billion in 2005, $2.7 billion in 2006, $2.8 billion in 2007 and $3.5 billion in 2008, respectively.
ويبين اتجاه السنوات الخمس الممتدة من 2004 إلى 2008 أن البرنامج سجل نفقات تعاون تقني بلغت 2.9 من بلايين الدولارات في عام 2004، و 2.9 من بلايين الدولارات في عام 2005، و 2.7 من بلايين الدولارات في عام 2006، و 2.8 من بلايين الدولارات في عام 2007، و 3.5 بلايين دولار في عام 2008.