"cooperation items" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بنود التعاون
• بند التعاون
• البنود المتعلقة بالتعاون

3. All cooperation items shall be clustered under an item entitled " Cooperation between the United Nations and regional and other organizations " and individual cooperation items shall become sub-items of that item.
3 - تُجمّع كل بنود التعاون في بند عنوانه " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى " ويصبح كل بند من بنود التعاون بندا فرعيا في ذلك البند.

The General Committee took note of the provisions contained in paragraph 44 bis in the addendum of the memorandum by the Secretary-General dealing with the clustering and biennialization of the cooperation items.
وأحاط المكتب علما بالأحكام الواردة في الفقرة 44 مكررا من الإضافة لمذكرة الأمين العام والتي تتناول تجميع بنود التعاون وإدراجها كل سنتين.

" 3. All cooperation items shall be clustered under an item entitled `Cooperation between the United Nations and regional and other organizations' and individual cooperation items shall become sub-items of that item.
" 3 - تُجمَّع جميع بنود التعاون في بند معنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى " وتصبح فرادى بنود التعاون بنودا فرعية لذلك البند.

" 5. The cooperation items shall be biennialized, starting at the fifty-seventh session, and shall appear in the agenda of the General Assembly thereafter at odd-numbered sessions.
" 5 - يدرج بند التعاون كل سنتين اعتبارا من الدورة السابعة والخمسين، ويدرج في جدول أعمال الجمعية العامة بعد ذلك في الدورات ذات الرقم الفردي.

(l) Bearing in mind that the General Assembly decided in resolution 55/285 of 7 September 2001 to cluster all cooperation items under one item, to make individual cooperation items sub-items and to hold a joint debate for all sub-items, the Secretary-General shall submit a single consolidated report under the item entitled " Cooperation between the United Nations and regional and other organizations " (para. 4).
(ل) حيث إن الجمعية العامة قررت، في القرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001، تجميع جميع البنود المتعلقة بالتعاون تحت بند واحد وجعل كل بند من بنود التعاون بندا فرعيا في ذلك البند، وعقد مناقشة مشتركة بشأن جميع البنود الفرعية، يقدم الأمين العام تقريرا واحدا موحدا في إطار البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى " (الفقرة 4).

" 3. All cooperation items shall be clustered under an item entitled `Cooperation between the United Nations and regional and other organizations' and individual cooperation items shall become sub-items of that item.
" 3 - تُجمع جميع بنود التعاون في بند معنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى " وتصبح فرادى بنود التعاون بنوداً فرعية لذلك البند.

In the annex to its resolution 55/285, the Assembly decided to cluster all cooperation items on its agenda and to biennialize its consideration in the form of a joint debate.
وقررت الجمعية العامة، في مرفق قرارها 55/285، تجميع كل بنود التعاون المدرجة في جدول أعمالها والنظر فيها مرة كل سنتين في إطار مناقشة مشتركة.

The General Committee was informed that in accordance with resolutions 55/285 and 58/316, all cooperation items should be clustered under an item entitled " Cooperation between the United Nations and regional and other organizations " and that individual cooperation items shall become sub-items of that item.
أُبلغ المكتب بأن القرارين 55/285 و 58/316 ينصان على أن تُجمّع بنود التعاون في إطار البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى " وعلى أن يصبح كل بند من بنود التعاون بندا فرعيا لذلك البند.

59. The Chair recalled that in accordance with resolutions 55/285 and 58/316, all cooperation items would be clustered under an item entitled " Cooperation between the United Nations and regional and other organizations " . Thus, the item would become item 122 (w).
59 - الرئيس: أشار إلى أنه وفقا للقرارين 55/285 و 58/316، سيجري تجميع جميع بنود التعاون تحت البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى " وبالتالي، فإن البند يصبح البند 122 (ث).

" 5. The cooperation items shall be biennialized, starting at the fifty-seventh session, and shall appear in the agenda of the Assembly thereafter at odd-numbered sessions.
" 5 - يدرج بند التعاون كل سنتين اعتبارا من الدورة السابعة والخمسين، ويدرج في جدول أعمال الجمعية العامة بعد ذلك في الدورات ذات الرقم الفردي.

5. The cooperation items shall be biennialized, starting at the fifty-seventh session, and shall appear in the agenda of the Assembly thereafter at odd-numbered sessions.
5 - يدرج بند التعاون كل سنتين اعتبارا من الدورة السابعة والخمسين، ويدرج في جدول أعمال الجمعية العامة بعد ذلك في الدورات ذات الرقم الفردي.